本当のアメリカ人 ポール

いや～、まだまだ知らないアメリカ人でいっぱいのこの国 今日はポールを紹介しよう 彼はなかなか自分の origin を伝えなかった 他にも　そういう人を知っている きっと　言いたくない　理由があるのだろう まあ、それも　respect しなくてはいけないと いつも　あまり　つっけんどんには　人の　origin を聞かないようにしている しかし、ポールに関しては　どうも繰り返し伝えていることがあったの . . . 本文を読む

複雑なレシート

まあ、なんとまぎらわしいのだろう アメリカのレシートは　なにがなんだか どこを見たらいいのか　わからないほど 複雑だ これは　Stop & Shop という grocery store, つまりスーパーのレシートを例にとってみよう まず何を買ったかの　品名だがこれが　かなり省略されているから わからにくい スポンジは　sponge の省略で　SPG となっている そのスポンジの行は　OCLO . . . 本文を読む

Tom - ホームレスのニューヨーカー

サンクスギビング　到来 教会では　家族のいない人を対象に　サンクスギビングのディナーを主催した たまたま私のテーブルの向かいに座っていたのがトムだった トムは　最初　ただだまって　食事をしていた ちょっと　場違いという顔をしながら、さらには　ちょっと　なにか影ったところがあった そこで　私から声をかけてみた 「どうですか？　おいしいですか？」と そこから　会話が始まった 彼は以外に以外、けっこ . . . 本文を読む

Turkey に挑戦

私の職場では毎年このサンクスギビングの季節になると、七面鳥、つまりターキーを配る習慣がある。とてもうれしいことである。 今年もすっぽりビニールにくるまれた、冷凍されたターキーが大きなダンボールの箱につめられて、22日に agency に送られてきた。 私が　pick up したターキーは　11lb である。これはだいたいキロにしたら5キロである。値段もついていたが、13ドルであった。5キロのターキ . . . 本文を読む

ニューヨークの女性は強い！

いや～、実に驚くことがある そのひとつに　ここニューヨークの女性の強いことだ 実に強い 本当に自信たっぷりで ちょっとやそっとのことではゆるがないそういった芯の強さをもっている そして、それはやはり、ほめて育てられている結果でもあると思う 彼女らは　ほめられ、功績を認められ、自分のよさを受け入れられて育ったゆえだと思う 学校教育においても、クラスのみんなの前で　何度も発表するという訓練を受け . . . 本文を読む

これがアメリカと知ったら 急に楽になる

この国に来た当初、あまりにも　うまくものごとが運ばないことにいらいらしたものだ。ええ？うっそー！というできごとがあまりにも多かった。 たとえば、何か問題が起こると、ドキッとした。ああ、どうしよう？と。特にお金がからんでいることに関しては小心者の私にとっては心臓が止まりそうになった。医療費などの請求額は普通ではないからだ。 救急車を利用したときは、こんなにとても払えないと思ったほどだ。これも交渉 . . . 本文を読む

Satisfaction Guaranteed

いや、今までにいかにいろいろなものを購入したか 時には、これはちょっと問題だ！　という品物も多かった。 しかし、どうしても納得行かないといったものに関して、私ははっきりと主張してきた。お金を出した側として、品物に納得しない場合だ。 今回も　あるメーカーの　缶オープナーの問題だ。 一生使おうと思って、あえて高いものを買った。 それだけお金を出すのだから、それなりの価値はあると思った。 しかし、 . . . 本文を読む