บูมเมอแรง
(Boomerrang(1998))
---
ใจมันจำเธอไม่จาง ห่างกันไปไม่นาน
心はあなたのことを弱まることなく覚えている。そう長く離れてしまったわけではない。
นอนละเมอมันทุกวัน ก็ใจมันต้องการจะเจอ
毎日夢を見る。心は（あなたに）会うことを願っている。
ฉันจึงต้องวนกลับมา หมุนมาให้เจอกับเธอ
わたしはそこで回転して戻って来ることになる。回転して来て、あなたと会う。
ตามมาตื้อ กันจนเจอ มาจนกว่าเธอ จะให้ใจ
（あなたと）会うまで、バカみたいに。あなたが心をくれるまで。
*1ก็เพราะว่าตัว ฉันเป็น อย่างบูมเมอแรง
そう、私の体はブーメランのようなものだから。
ขว้างไปยิ่งแรง ยิ่งกลับมาเร็ว
強く投げるほど、早く戻ってくる。
ฉันเป็นอย่างบูมเมอแรง
私はブーメランのようなものだ。
ขว้างไปทุกแห่ง ก็มาที่เดิม
あらゆる場所に投げても、元の場所に戻ってくる。
เธอเป็นคนขว้างไป อย่างเยื่อใยไม่มี
あなたは、きずななどないかのように、投げる人。
ก็ยังวนเวียนมาทุกที คอยจะคลุกคลีตลอด
そして（私は）まだあらゆる場所を回っている。（あなたの中に）入り込もうとずっと待っている。
*2ถึงเธอนั้นคอยผลักไส ถึงตัวฉันเองจะไป
あなたが（私を）押しやろうと待っているまで。私自身で行こうとするまで。
แต่ไปไหนไม่เคยไกล ใจมันก็ลอยมาหาเธอ
だけど、どこへ行っても、あまり遠くはない。 心はあなたを探して漂い戻って来る。
（*1）
（*2）
（*1） （*1）