米国ミシガン 生活奮闘記
ある2通の通知が市の教育委員会？から来ました。
三年生以上でリーディング力(読解力)が2学年下回ってると留年にさる法案が2016年に可決している。？？と。
(わたしの理解が、合っていれば)
つまり、三年生なのに一年生レベルというテスト結果だと、留年！！！
アメリカに来て2年以上は過ぎましたが、まだまだ、授業から抜き出ししてもらい個人指導をらうけてます。
語学についての日本での親向け講習会などでは 語学力が学年相当まで追いつくのは 3年から５年かかると言われており、また、個人差もあります。
地元のサッカーチームに入ってもらうなど、苦手意識を払拭してもらう働きなど、ストレスがあまりかからない手段での方法をしてきましたが。。。やっと、学校にも友達と言える子が増えてきた中で。。。
同級生と進学できない！？！？！かも？
担任に進学できるか？と、メールで質問したら、電話をする予定だったと。そして、コーディネーター(相談役)の先生がかけて来てくれたのですが、たぶん、たぶん。しか 理解できない。法案にうち学区は賛同してないから大丈夫とも言ってるし、大事な事なので 旦那さんや通訳があった方がいいわよね。、なんて言ってくださり。
話を聴いてくれた友人が立ち会ってくれる事になりました。(ありがたい)
現状、日本語の日本教育の方はギリギリパンパンで。。。違う方法にこの春から変えることにしてて、
アメリカの学校はマイペースで楽しんで貰えれば！という気持ちで居たのに。。
そうも 行かない？！？！ でも内容が不確かなので、面談日を待つばかりです。
ほんと。2カ国語するって、ほんと、大変な事。。
外国に住んだから 子供は簡単に喋れるようになって羨ましい！なんて、決して言わないでくださいね。凄まじい努力と苦労と格闘、差別もあったりの中で身につけてます。
