乃木坂のネコgoo

46・48だけがアイドルじゃない!

「乃木坂46公式HP多言語化」のお粗末!

2018-02-02 22:46:04 | 乃木坂46日記
英語は一応修正されたようだが
繁体中文は怪しいところがゾロゾロ。
 南梅澤(西野七瀬は西野七瀬なのに、またなぜ南?)
 愛米諾利渡邊(渡辺「みり愛」のつもりらしい)
 雷納山﨑(「怜奈」のつもり?)
 山下水木(音は「みずき」だけどさー)
 秋元仲夏(「真夏」?)
 英國中村(中村麗乃がなぜ?)
 伊藤誠杏的人(「伊藤理々杏」がなぜ?)
 假名田(「中田花奈」?)
 八神相楽(「相楽伊織」?)
 和美高山(「高山一実」音は一応合ってるが、逆)
 新Makotokoromo
 (「新内眞衣」のつもり?「内」はどこへ?
 アルファベット部分は直訳じゃねーかW)

運営委員長今野義雄はこれを知って公開を認めたのか?
そして村松は?


愛乙女☆DOLL 佐野友里子バースデーライブ2018セトリ(訂正しました)

2018-02-02 13:06:31 | 女子アイドル日記
01/21 @吉祥寺CLUB SEATA 18:30開演
トランスミッショネット より
http://transmissionet.com/?p=3040
画像79枚

M01『誰よりキミがNo.1』
M02『カレンダーガール』
M03『セツナツ、ダイバー』
M04『君とゆびきり』
M05『☆U☆』
M06『二文字ラブレター』[芦崎麻耶](佐野)
M07『青空が違う』[欅坂46](朝比奈、安藤、佐倉、佐野、ハルナ)
M08『ハート型ウイルス』[AKB48](愛迫、太田、佐野)
M09『Dolly kiss』[Doll☆Elements](愛迫、安藤、佐野、ハルナ)
M10『ビターチョコ・バレンタイン』
M01『エアプレーン』
M02『High jump!!』

EN1『ソレイユの魔法』(佐野)
EN2『GO!! MY WISH!!』
EN3『ワチャゴナ』


愛乙女☆DOLL 太田里緒菜バースデーライブ2017セトリ

2018-02-02 00:53:43 | 女子アイドル日記
01/07 @新宿BLAZE 17:30開演
ゲスト:島田玲奈、肥川彩愛(元NMB48)
ハルナさん体調不良で欠席
トランスミッショネット より
http://transmissionet.com/?p=2887
画像49枚

M01『ビターチョコ・バレンタイン』
M02『蒼い空を望むなら』
M03『Knock Knock, Boom Boom』
M04『Bargain girl』
M05『エアプレーン』
M06『誰より君がNo.1』
M07『夜風の仕業』[柏木由紀](太田ソロ)
M08『愛しきナターシャ』[AKB48](太田・島田・肥川)
M09『タンポポの決心』[AKB48](太田・島田・肥川・愛迫・佐野)
M10『夜明け Brand New Days』[ベイビーレイズJAPAN]
M11『夜明け前、虹が差す』
M12『Brand-New-World』
M13『BRAVER』

EN1『Best Friend』[西野カナ](太田ソロ)
EN2『High jump!!』
EN3『カレンダーガール』


愛乙女☆DOLL 朝比奈花恋バースデーライブ2018セトリ

2018-02-02 00:45:41 | 女子アイドル日記
01/21 @吉祥寺CLUB SEATA 12:30開演
トランスミッショネット より
http://transmissionet.com/?p=2939
画像98枚

M01『Heatup Dreamer』
M02『Bargain girl』
M03『クリスマス・サイレントナイト』
M04『Tell me why~最後の線香花火~』[Ange☆Reve]
M05『恋のスパイス』
M06『キセキ』
M07『ダイヤモンド』
M08『ミラクル☆エレメンツ』[Doll☆Elements](愛迫、朝比奈、安藤、ハルナ)
M09『ギュッとSTAR!!』[Doll☆Elements](朝比奈、太田、佐倉、佐野)
M10『夜明け Brand New Days』[ベイビーレイズJAPAN]
M01『カレンダーガール』
M02『蒼い空を望むなら』

EN1『かもめが翔んだ日』[渡辺真知子](朝比奈)
EN2『LOVE BEAM』
EN3『流れ星』