『 パリのおばあさんの物語 』

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　  パリのおばあさんの物語

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     スージー・モルゲンステルヌ　　著
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     セルジュ・ブロック                 絵
　　　　　　　　    　　　　　　                   岸   惠子                           訳
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   千倉書房


              パリに暮らす一人の老女が 過ぎ去った過去を思い出しながら
              今の日常を語る物語。
              フランスでは２０年以上も読み継がれている絵本を岸惠子さんが
              初めて翻訳をなさったものです。

              絵本の中のおばあさんはとても可愛い人です。
              過去の悲惨な日々、現状の愚痴は こぼさない。

              ＞ おばあさんは 薬を飲むのを忘れます。
　　　　          記憶が薄れるだけでなく、物忘れがひどいのです。
　　　            だから、お誕生日だって覚えてないの
                  でも、雪が降ったことは覚えている・・・。

　　　　　　 なんか、いいなあ～
  　         くもったガラス窓から眺める灰白色の世界
　　　　     カラーとセピアの絵で綴る物語は幸せでもあり哀しみでもある。

　　　　　　　　　　　　  　　　

　　　　　 日々の生活には 良いこと悪いことがあふれている。
           そのどちらか、あるいは 両方にかかわりながら・・・。
           妥協したり、悩んでみたりしながら
           とりあえず、一歩。
           カラーとセピアの間で 折り合いをつけながら
           とりあえず、また、一歩。