NL - Diary

by Niwa Leathers

オーダーメイド・休止のお知らせ

2019-09-04 | おしらせ

 

開業時から記し続けてきたオーダーブック。

これまで2000件以上の様々なオーダーを頂き、そのご期待に自分なりに一生懸命向き合って参りました。

そして様々なお題に挑戦させて頂いたおかげで、今の僕があるのだと思っています。

みなさま本当にありがとうございました。


職人として経験を重ねるにつれ、みなさまのご期待が大きくなっていくことは、とても幸せなことでした。

しかしそれはだんだんと、人として未熟な僕が持っている小さな器には 入りきれなくなってしまったのです。

その結果、心身のバランスは崩れ、製作は思うように進まず、多くの方にご迷惑をお掛けしてしまうことになりました。

みなさま本当にすみません。


以前から考えていたことなのですが、オーダー品の受付を一旦休止させて頂こうと思います。

その間に、今お待ち頂いているお客様分の製作を進めながら、また幸せを感じられる自分に戻っていきたいです。

何故ならそうして作られたものが、お客様にとっても僕にとっても、最良だと信じているからです。


何卒よろしくお願いします。

NIWA LEATHERS  

ニワ ハジメ


9月末まで はこれまで通りオーダーをお受け致しております。

また、ほんの少しですが既製品の販売は続けていきますので、どうぞご来店ください。

 

Comments (2)   この記事についてブログを書く
« 9月のお知らせ | TOP |   

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
先ずは、ご静養第一 (江戸正人)
2019-09-04 18:18:34
丹羽さま
しっかりと静養されて、パワーアップしてリターンズしてください。
待ってます。
有難うございました。
Unknown (niwaleathers)
2019-09-04 18:25:36
江戸さま
厳しいご意見を覚悟の上でありましたが、優しいお言葉を本当にありがとうございます。
ネーム入れは大歓迎でございますので、どうぞお気軽にまたお越しください!

post a comment