札幌西区手輪の会

昼★第1~3木曜10~12時/夜☆毎週木曜19時~20時45分
札幌市身体障害者福祉センター※部屋入口のボードで要確認

10月4日 昼の部

2018年10月29日 16時40分28秒 | 例会

「ブログ」デビューのアーポンでーす   よろしくね

 
前半のテーマは「自己紹介」

進め方としては二人ペアーになり相手が話す内容を聞き取り通訳でした

緊張感で心臓ドキドキしたのは私だけかしら

その時担当のOさんがホワイトボードに案として

①住所②名前③趣味④家族⑤出身⑥手話をはじめたきっかけ

⑦これからやりたいことなどを書いてくれました。

叉事前にペアー同士で練習10分⇒三分で話し終える⇒

解らない手話表現はその都度確認しました

話すのはスムーズ?そうでもなかったかな?

慣れない聞き取り通訳は緊張した顔だったとおもうし~

表情まではできなかった難しいm(。≧Д≦。)m。

そうだ忘れてました😨

本日の参加者9名位?記憶があいまい😱

ろう者の方の参加0名さびしかったよ~

でもベテランさんがいたので表現の方法はこうだよね~

とかそれはどうなのかな?と色々アドバイスしてもらいながら進めていたとき

「ろう者のMさん登場」と思いきや背を向けたので(私の見まちがいかな)

帰らないでとすがり😁30分くらい表現方法教えて頂きましたラッキー😆

ろうの方の表現(ことば)は単語にこだわらなくあっという間に話し終えた

成る程ね~へぇーさん状態\(◎o◎)/

手の動き速度、イメージ化

表情も豊か、目の視線、\(^_^)/

😄感謝感激雨霰(かんしゃかんげきあめあられ)の気持ちでした

忙しいなかありがとうございました😌

今回は後半もそのまま前半の続きを行いました

他にも解らなかった手話表現は次回ろう者の方に教えてもらうことにし終了しました

同じ読み方でも手話が違う事、因みに国語の勉強をしなくてはと考えてしまいました

そして言葉の意味を理解し、

話し言葉の意味を変換⇒手話表現に等々です、

皆さん頑張っていた昼の部例会でしたよ

ろうの皆さん例会に来てくださいね待ってまーす🙏🙇

 

ブログ担当のア-ポンでした                       See   you👋

 

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 10月11日 夜の部例会 | トップ | 10月11日 昼の部 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

例会」カテゴリの最新記事