３ フランス人の禅解釈

　当時、あの禅僧の寺にフランスの教授が通っていて、漱石についての一書をまとめた、ニッポンの老僧は、

　「秋のさびしさが　よくわかるものだ」

　「むこうにも　いますよ」

　「静かな夜、

　　　｢永遠を　見た」」

　「ほーう」

　「なかなかでしょう」

　「臨済宗が喜びそうだな」

　「ふふふ　ひっかかりそうですね」

　

　「大悟　数回　小悟　その数を知らず」

　「まあまあ」

　なつかしい思い出である。

２ ノーベル文学賞の毀誉褒貶

　大江健三郎もノーベル文学賞を授章していたようだ、

　「なにか　意味があるのかｊ

　このあいだ、NHKで朗読していたが、よくわからない、

　「こなれのわるい文章で　なにを言っているのか　なにを言いたいのか」

　江戸時代なら、

　「汝らは　何を笑うと隠居の”へ”」

　この文章、英訳すると魅力が出るのか、まあー

　「ちょっと論理的なんだろうが・・・」

　どうこう言うほどのものではない、

　「彼らも　生き残るためにあの手この手なんだろう」

　日本の側の賞は、一応、審査員がいるようだが、

　「彼ら　大乗仏教を読んでいるのか　日本の古典に親しんできたのか」