オリジナル「107ソングブック」  Original  natarsher seven

全く、個人的趣味の音楽の一つ。高石ともやとナターシャセブン。
「107ソングブック」の曲をオリジナルの歌詞で

きんこわんブルース  (沖縄ベイ・ブルース)

2015-04-19 | 鹿児島弁

アーン アーン おはんとならぁ めえ一度(いっど)

アーン アーン くろどんしてんよかがち   おんじょどんゆたが

やっじゃなぁ じき過ぎっせ   影ばっかい ががぶっちょい

いっきな 旅立っがなっご    手荷物な くくっちょいが

ゆかたどん ひっかくい前ん   ゆたとい 信じたったぁ

ごったましか かいなんなっで  うんなこゆい 夢どんみたでや

アーン アーン 聞っそこねたとや   教えっくいやい

アーン アーン 待っ長かちのこい  青か鳥(とい) はっちた

きんこわん・ブルース 燃ゆいさっらじま

 

アーン アーン おはんとなあ  めえ一度(いっど)

アーン アーン 出もどいしたかがち     おんじょどんゆたが

やっじょな オウム返っ     くっさきぃ のけみっとよ

窓からん つんなあかい     きもんな壁 突んぬくっとよ

アーン アーン かんげまっげな   教えっくいやい

アーン アーン けわすい顔どんしっせ    青か鳥(とい) はっちた

きんこわん・ブルース 燃ゆいさっらじま

 

 

「きんこわん」とは俗に言う(正式に?)「鹿児島湾」のこと。「錦江湾」

ゴロ的には「きんこわんベイブルース」という方が良いのかもしれないけれど「湾」と「ベイ」が重なるもので「きんこわん・ブルース」にしてあります。

ダウンタウンブギウギバンドという「ロックバンド」があった。個人的に、聴いていた「ブギウギ」とはどうしても違う。

むしろ♪東京ブギウギ♪のリズムの方がブギなような気がしていて。

私の「宇崎竜童」観が変わったのが「夜はタマたマ男だけ!!」という番組で、所ジョージとMCをして「竜童組」で演奏をしていた時から。

番組自体は多分ほとんどに人は記憶にないと思うのだけれども、「萩本欽一」がTVをすべて止めると言い出して完全に「つなぎ」番組として作られたもの。

お化け番組であった「欽ドン」の後番組でだれも視聴率で比較されることを考えれば手を挙げなかった。

しかもこの番組は萩本欽一の番組が始まることが前提だったから半年ほどしか放送していない。

でも、二人のMCの魅力が発揮されていたように思う。

それは完全なつなぎ番組であったため出演者を自由にさせていたからではないかと思う。

この番組以後「宇崎竜童」と「所ジョージ」のファンにもなった。

 

ダウンタウンブギウギバンドの代表曲の一つに「スモーキングブギ」というのがあるのだけれども、あの「大瀧詠一」プロデュースのアルバム「LET'S ONDO AGAIN」の中に竜ヶ崎宇童(デビュー前の鈴木雅之の変名)名義の「禁煙音頭」がある。

ちなみにこの「LET'S ONDO AGAIN」は個人的に“世界に誇りうる大迷盤”だと思う。

「河原の石川五右衛門」なんて最高に「烏賊酢是!」