オリジナル「107ソングブック」  Original  natarsher seven

全く、個人的趣味の音楽の一つ。高石ともやとナターシャセブン。
「107ソングブック」の曲をオリジナルの歌詞で

今なもう だいじゃ  (今はもうだれも)

2015-04-07 | 鹿児島弁

今なもう だいじゃ ぼんのしたかなか    何もかんもなかっせ 今んおいにでくっっこっ

とじんなかこっ じっちしちょっが  

いっでんか流るいなんだな                   ひとっひとっなおめでだっが

今なもう だいじゃ ぼんのしたかなか

 

今なもう だいじゃ ぼんのしたかなか  何もかんもなかっせ 今んおいにでくっっこっ

※ぼんのさるっせ ずるっわいに おいがなけせっなかとぃ  

  たったひとっな 残いもんじゃ

  今なもう だいじゃ ぼんのしたかなか

ぼんのしたかなか

 

 

「今はもう誰も」という曲は75年アリスの曲として有名なのだけれども、オリジナルは「関西フォーク界」で活躍していた「ウッディ・ウー」。

というよりウッディ・ウーのリーダーだった「佐竹俊郎」氏の作詞作曲。

関西フォークと言ったけれどもアングラ系の京都、ディランに代表される大阪とは違って「神戸ポートジュビリー」で活躍していた。

そこに所属していたのが「ロックキャンディーズ」で、後の「アリス」を結成する谷村新司がいた。

ウッディ・ウーの生歌は聞いたことがないけれども「レコード」で聴いたことがある。

個人的にはアリスの方はねちっこい気がしてウッディーウー(オリジナル版)の方が軽くて好きだ。

 

 ちなみにいつかどこかで「ロックキャンディズ」の曲を聞いた記憶があるようなないような。女性ボーカルだったと思うのだけれども。