ふりかっ おかじょん いりぐっそば ふたいな だまっせい たっちょった
かたっこっばっを みひけながら すっま風いせ ががぶっ
どひこ 駅い すったどかい うっちぇっおはんに 聞いたどんから
じっち あたいが 見おっとっせい こらいやったもしち ゆたとよ
なっでけな いかんち おもっちょとい 白か はんかちい ぼりにぎっ
※たんにゃまぃでんしゃみっ はしっとけぃ おまんさ にどい もどいみっしらんとけ
たんにゃまぃでんしゃい ゆられっせか きゅもまっかえっ あたいじゃど
あわりんじこっどま しらべっせい おはんとふたい えっをでた
角んやおやんみせんさっ 灯りをつけちょっ よしてんこっ
みせんとおい いっさろっし ふみきいわたった とっじゃったね
まっちょっどっち かたったぎいな ひょかっ だっちくれた
どしこでんから なんだがけれっ うしとんすがた みえんかった
※ ×２
関東に住んだことがないので池上線というモノを全く知らない。
想像すらできないので文明の利器の一つwikiをば利用
正確には「東急池上線」というらしい。
池上と言えば「池上本門寺」 しか知らない。日蓮宗の寺だ。
駅名を見ても全く位置関係が判らない。
さらに車両写真を見ても歌のイメージが全く湧かない。
たしか歌詞の中に「隙間風に震える」とあって東急から「そんな古い車両は使っていない」とクレームがあった気がする。そのことはｗｉｋｉにもあって「ただ、当時の池上線を走っていた車両はほとんどが戦前製の旧型車で、車体の更新工事は始まっていたものの、製造から40年以上が経過したものがあったことは確かである。」とあるのでまあ歌われていたことはあながち間違いではなかったということなのだろうか。
ちなみに「たんにゃま」とは鹿児島市の地名「谷山」のことで鹿児島市電の終着駅とその路線名に使われている。
だからこの詞は「池上線」ではないということで…。