暗号

上の娘は同じ学校に通う仲良しの子と文通してます。
毎日学校で会ってるのに、郵便での文通。
どんなやりとりをしてるかわからないけど、ちょっと手紙を見せてくれたらアルファベットじゃない文字が書いてました。
暗号を作ったらしいです。

触発された下の娘も近所に住む仲のいい子に手紙を書きました。
封筒に入れて切手も貼って。
ただ、住所を書かずに相手の名前と自分の名前を封筒の表にペンで大きく書いてたんで、切手をはがして手渡ししました。

下の娘が「これ見て」といって何か書いた紙を見せてきました。
わけのわからない文字が３文字。
自分の名前を暗号で書いたみたいです。
自分で作った暗号かな。
すごくうれしそうに何回も練習してました。

私も小学生の時、友達と交換日記したなぁ。
なつかしい。。。。

寒い

すっかり寒くなりました。
なんと、昨日は初雪が降りました。
積もることはなかったけど、しっかり降ってました。
今日の朝は氷点下で道が凍ってるところがあり、車が立ち往生していました。
またこの季節がやってきました。
体調を悪くしている学生も増えてきました。
今学期もクラス終了まで、残すところあと４週間ちょい。
あっという間です。

ハロウィン

先週の木曜日はハロウィンでした。
朝から雨でどうなるかと思ったら、夕方にはやんで寒くもなく暑くもなくという、ちょうどいい天気になったので無事にTrick or Treatしてきました。
毎年大にぎわいです。
今年ももちろん大にぎわい。
まずは近所の公園で子供たちの友達と待ち合わせ。
子供だけでなく、親も仮装してる人が多かったです。
家族でテーマを決めて仮装してるところもありました。
ハリーポッターファミリーとか。



上の娘は、この公園から友達グループと行っちゃいました。
友達のお母さんがつきそって。

下の娘が「ケイティ（友達）に連絡してくれ、してくれ」とうるさく言うので、連絡して一緒に歩いてまわることに。
いやー、２時間ぐらい歩きましたね。
途中、ワインとかもらえたりもして。
歩きながら「来年のコスチュームは〇〇にする」と言ってくる娘。
きっと楽しくてしかたないんでしょうね。



最後に上の娘を迎えに行きました。
友達の家でマイケル・ジャクソンの「スリラー」のミュージックビデオを見てました。
で、自分たちがもらってきたお菓子の物々交換もやってました。
「これいらないから、それと交換して」ってやつです。
これは今年初のイベント。
いいシステムですね。

その光景がこちら（↓）。



手前のハスキー犬が下の娘。
ひざ立ちしているのが上の娘。すでにコスチューム脱いじゃってますが、ドラゴンでした。

今年も無事に楽しくハロウィンを終えることができました。
次のビッグイベントはサンクスギビングです。

清楚系

日本語２年生を取っている、ある学生について。
中国からの留学生なんだけど、独学で日本語を勉強してきて今学期初めて日本語のクラスを取ってます。
漫画／アニメ／小説／音楽なんかで日本語を学んできたらしく、今クラスで使っている教科書レベルを大きく超えた知識の持ち主。
ただ、ポロポロと色んな間違いをするので、クラスでそれを調整中です。

クラスの後によく話すんですが、今日は日本の女優についてでした。要約するとこんな感じ。

「ぼくは前は有村（架純）さんが好きでしたが、今は長澤なおみさんが好きです。長澤さんは清楚系トップ。「世間の中心で愛を叫ぶ」はよかったです。映画に出ていた綾瀬さんも清楚系だけど、ぼくはやっぱり長澤さんのほうが好き」

太字はちょっと情報が間違えている部分と、サラッと出てくる単語としては驚きレベルの部分。
彼はいつもこんな感じで色んなことを話します。すごくコミュニケーション能力があります。
こういう力って大切ですよね。物怖じせずに、話せる力。
こんな彼は今、カタカナで苦労しています。

秋日和

いよいよお義姉さんがカナダへ帰る日。
まずは家から車で３０分ぐらいのところにある飲茶の店へ。
少し遠いんですが、カート（手押車）に色々な飲茶がのったのがテーブルの近くをまわってくるので、好きなものをとれます。
朝早めに行くと、作りたてのおいしいのがたくさん食べれるお店です。
お義姉さんは飲茶が大好きなので最後の締めはここがいいと思いまして。
ラッキーなことに待ち時間なく座れました。
飲茶を堪能、お義姉さん満面の笑み。

まだ空港へ行くまで時間があったんで、違う場所へ移動。



Passyunk Squareというエリアに行きました。
これ、読めますか？
「パシヤンク」と読みます。
結構かわいいお店が多いです。

ちょうど、ハロウィーンイベントをやっていて大にぎわいでした。
どのお店でも子供のためにハロウィーン用のキャンディを置いていたので、娘たちは両手いっぱいにキャンディもらってました。
ペットのコスチュームショーもやってて、それを見たり。
お花屋さんの前では子供たちが無料でパンプキンもらって、デコレーションできる場所があったんで、それやったり。

すごく人気のアジア系のレストランの壁画の一部（↓）。



そして、時間になったのでお義姉さんを空港へ送ってきました。
楽しく締めくくれてよかったです。

spoiled week

先週の日曜からカナダに住む義姉が遊びにきてくれています。
毎日、子供たちの朝ご飯＆お見送りと晩御飯を作ってくれました。
「お皿も私が洗うんだから、触らないで！」なんてことまで言ってくれちゃって。
素直に言うこと聞きました。

子供たちもお土産もらったり、おいしいデザート買ってもらったりで大喜び。
毎晩、本も読んでもらってました。

明日カナダへ戻ってしまいます。
さびしい。もっといてほしい。
また現実が戻ってくるのか。。。。
ずいぶんと楽をさせてもらった週でした。お義姉さん、どうもありがとう！

知られた名

今学期の初めに日本語２年性のクラスの学生に「どうして日本語を勉強しているのか」という質問をしました。
結構多くの学生が漫画、アニメが好きなのが理由の一つとして挙げられていたんですが、そこで出てきた漫画家の名前が「伊藤潤二」さん。
「こわい漫画です」と言ってた学生がいたんで、「へぇ、そんなのが最近は人気なのかな」なんて思いました。

つい最近、本屋で伊藤潤二さんの漫画を発見。
表紙からしてエグい。
一体どんなストーリーなんでしょう。。。

秋！

すっかり秋めいてきました。
秋晴れの日は気持ちがいいですね。
昨日は月もきれいでいい夜でした。

久しぶりに映画を見てきました。
日本映画の『初恋』。こちらでは『First Love』というタイトルです。
三池崇史監督作品。
結構暴力的なシーンが多そうだったのでどうなんだろうと思いましたが、おもしろかったです。

ヤクザの映画なんで殺人シーンとかがたくさんで「ヒエ〜」となるところが多かったけど、エンターテイメント性が高かったです。
思わず笑ってしまう箇所が何度もありました。
なんか『パルプ・フィクション』を見た時みたいな感じ。
見終わった後に爽快感を感じました。

今、『レッドアローとスターハウス』という本を読んでいます。
子供のときから住んでいた西武池袋沿線（西武新宿沿線も含む）についての本です。
どうやって団地文化が発達したか、西武鉄道がどう関わったか、政治的にはどんな運動が行われていたのか、などなど様々な視点から、このエリアについて考察されています。
非常に興味深い内容です。
レッドアローとは、特急列車の名前。
スターハウスは、団地のデザインの一つ。

どのエリアにも、この本にあるように色々なイデオロギーが隠されているんだと思います。

映画の後に近所の居酒屋へ行ってきました。
焼き鳥とか寿司の巻物にビール。

色々な秋を楽しんでいます。

散歩

週末にフィラデルフィア市内にあるOld Cityというエリアを散歩してきました。
家から歩いて１５分ぐらいのところです。
結構かわいいお店とかがあって見所満載。
写真は、途中にあったお店の看板。
おしゃれでした。
日曜の午前だったんで、ほとんどのお店がまだ閉まってたから窓からお店の中をガン見してウィンドーショッピング。

お昼にはカフェでランチしてきました。
で、お気に入りのお店行って、レシピ本買ってきました。
オーストラリアのメルボルンにある日本の方がやっているお店についての本。
おいしそうなレシピが写真つきでたくさんありました。
あんこ入り抹茶マフィンのレシピも。
しばらく焼いてないから、そろそろ焼くか。。。
うまくいけばいいけどなぁ。

楽しい一日でした！

ジーッ

クイズです。
私たちは何を見ているでしょう？
日本のものだよ。
あとヒント一つあげるね。
「お◯なわ」のものだよ。

わかった？
答えはシーサーだよ。
補習校で、おきなわ出身のお母さんが色々と教えてくれたよ。
みんなで一緒にダンスもして、楽しかったな！