戸塚

横浜市戸塚区の「戸」という漢字の話。

仕事で当初こういう版下を頂いた。フォントは指定されたもの。


しばらくするとこういうふうにしろとコダワリ指令が来た。
どこ違うかわかる？

こんなのはフォントごとのスタイルの問題なんだがな…
先方指定フォントではこうなっていないので、しかたなく似た別フォントを充てて提案してみた。Okが出た。

すると次に「塚」のつくりの部分を
こうしろと指令が来た。（この字は存在するが、ご覧の通りツチヘンはない）
え"～Okって言ったじゃん…
でもこれこぞが正しい戸なんだって。
つか先のコダワリを指定してる時にアンタなんで気がつかないんだよ(笑)。
…もちろんこういう「塚」は相当かわった漢字だ。
こんな字は手持ちの似たフォントには無い。
探したがちょっと前のフォント規格には存在しないみたい。

結局書き足したゾ……。力技かい。

まぁなかなかの出来じゃない？

なお、最近のフォントではちゃんと存在するみたいね。
あいにく似た字がないんだよね。残念だ。
もしあなたのパソコンに割と新しいフォントが入ってたら次の字がちゃんと表示されるはずよ。
これが正しい。コピペしてフォントかえて見てみい。ほれ。
　↓
戸
（古いフォントしかないかたはこちらの一例を参照）
これ横浜市民なら誰もが知っていよう。

今まで戸塚の友人へ年賀状の宛先は間違って書いてたことになるな…。
ただ奴から届く年賀状の住所も正しい漢字で書かれてたことはないが…。