日朝協会「京都府連合会」です。韓国・朝鮮との友好を進める、日本人の団体です。1カ月¥500 841-4316福谷気付

 世界の出来事から日本・韓国・朝鮮の未来を見る。
 皆さんの声を生かして活動を進めます。

日本側としては、過去の歴史に正面から向き合い、過ちを真摯(しんし)に反省し、未来への教訓としていく

2016-08-16 | 大韓民国

韓国民団「光復節」記念式典での小池書記局長あいさつ

 

 

 15日の韓国民団「光復節」記念式典での小池晃書記局長のあいさつは、以下の通りです。


 こんにちは、日本共産党の小池晃です。今日は、日本帝国主義による植民地支配からの解放を記念する韓国の大事な式典への招待、ありがとうございま す。日本共産党を代表して心からお祝い申し上げるとともに、この日にあたり、日本の侵略戦争で犠牲となった2000万を超すアジアの人々を追悼し、過ちを 二度と繰り返させない決意を新たにするものです。また今年は民団の創設70周年とうかがいました。在日韓国人の権利の擁護と向上、日韓両国の友好のために 長年心血を注いでこられた皆さんの活動に、心からの敬意を表するとともに、さらなる発展を願っています。おめでとうございます。(以上韓国語)

 ヘイトスピーチ対策法が国会で成立しました。人間としての尊厳を深く傷つける差別扇動行為を一刻も早くなくしてほしいという、在日の方々をはじめ とした市民の強い声と運動で実現しました。国会での超党派の取り組みによる、画期的な成果です。川崎市では、6月に計画されていたヘイトデモが、新たな法 律を踏まえた市の対応と市民の抗議により、中止に追い込まれました。新しい法律を力にしながら、ヘイトスピーチの根絶と共生社会の実現に向け、さらに前進 していきましょう。

 日本軍「慰安婦」の問題については、昨年末に両国政府の合意が結ばれ、その後さまざまな取り組みがおこなわれてきました。言葉に尽くせない被害を 受けた元「慰安婦」の方々一人一人の思いをくみ取りながら、人間としての名誉と尊厳が回復され、問題の根本的な解決が図られるよう、両国政府の努力を求めたいと思います。

 領土をめぐる問題については、日韓とも緊張を高めるような行動は自制し、あくまでも歴史的事実と国際法上の道理にもとづき、冷静な話し合いで解決をはかるべきだと思います。

 こうした課題に取り組み、これからの両国民の本当に心の通った友好を発展させるうえで何が必要でしょうか。私は、日本側としては、過去の歴史に正面から向き合い、過ちを真摯(しんし)に反省し、未来への教訓としていく―この姿勢をしっかりと土台に据え、堅持し続けることが、何よりも大事だと考えま す。そしてその国際公約ともいえる日本の憲法を守り、いかしていくことが、今こそ求められていると思います。

 日本共産党の先輩たちは、戦前、朝鮮における独立のたたかいと連帯し、過酷な弾圧をうけながらも、日本軍国主義による侵略戦争と植民地支配に反対 を貫きました。私たちはそうした党として、日韓の友好と北東アジアの平和のため、皆さんとの交流・協力を大事にしながら、引き続き頑張りたいと思います。 カムサハムニダ(ありがとうございます)。


ソウルのほか京畿道金浦、烏山、光州広域市でも新たに建立された少女像の除幕式が行われた。

2016-08-15 | 大韓民国

慰安婦被害者「お金が欲しくて数十年戦ってきたと思っているのか」

登録 : 2016.08.15 08:13 修正 : 2016.08.15 09:47

賠償でない10億円にハルモニたちに虚脱感と怒り 
慰安婦記念日の14日、少女像前で「蝶の文化祭」 
キム・ミファ氏が基金1千万ウォンを正義記憶財団に寄付

在日コリアン2世の歌手、李政美氏が14日午後、ソウル鍾路区中学洞の駐韓日本大使館前で開かれた第4回世界・日本軍慰安婦記念日を迎えた蝶の文化祭で6・15合唱団と共に「オギヤディヤ」を歌っている=イ・ジョンア記者//ハンギョレ新聞社

 「今日は慰安婦記念日で、明日は光復節なのに…光復のため多くの人が血を流したその意味を、街で叫び続けたハルモニ(おばあさん)たちの声を、韓国政府は無駄にしているんだと思う。無能な外交だ」

 

 日本政府が今月中に和解・癒やし財団に出す10億円が「賠償でない」ことを政府側に明確にしたとする報道が出ているなか迎えた慰安婦記念日の14日、挺 身隊問題対策協議会(挺対協)のユン・ミヒャン代表の声には虚脱感と怒りがにじんでいた。25年前に慰安婦被害の事実を初めて公開証言した金学順(キムハ クスン)ハルモニの勇気を受け継ぐため、市民社会は2013年に同日を記念日に宣布してイベントを行ってきた。

 

 猛暑とたまに降り注ぐにわか雨の中でも、ソウル鍾路区の日本大使館前で開かれた「第4回世界・日本軍慰安婦記念日を迎えた世界行動」蝶の文化祭に参加した市民800人余り(警察集計)は「12・28合意は無効だ。我々の手で解放を探し出そう」と訴えた。

 

 集会に参加した被害当事者のキム・ボクトンさん(91)は「日本政府が出すお金が賠償金でもなく、慰労金かなんかだというけど、そんないくらかのお金を 受けとるために私たちが数十年間戦ってきたんじゃない。安倍首相がでてきて『私たちがやったので、ハルモニたちお許しください』と言って韓国の名誉を回復 させてほしい。それから『法的に賠償する。謝罪する』、こうすれば私たちは今日でも許すことができる」、「政府が一方的に合意しておいて無条件に受け入れ ろという態度に憤りをおぼえる」と話した。キムさんは同日のイベントの最初に発言し、「私たちに何のお金が必要なのですか。国民と女性団体の後援で今も楽 に暮らしています」と声を高めた。被害当事者のキル・ウォンオクさんも同席した。

 

 放送人のキム・ミファ氏は同日、「女性団体連合・キム・ミファ基金」の1086万ウォン(約99万円)全額を、市民たちが力を合わせて作った「正義・記憶財団」に寄付すると明らかにした。同基金は2010年8月にキム氏がKBS放送に出演禁止芸能人リストがある」という別名「ブラックリスト」の発言をし た後、同局に名誉毀損の疑いで告訴されると、市民がキム氏を応援するため造成したものだ。キム氏は「この基金を私の訴訟に使用するよりもっと有意義なものに使いたい」と正義・記憶財団に寄付した。

 

 蝶の文化祭に参加した人たちは韓日合意無効化、和解・癒やし財団の中止、戦争や女性暴力拒否などの4つの決議を盛り込んだ平和宣言文を発表した。在日コ リアンの歌手、李政美(イジョンミ)氏、梨花(イファ)女子高生徒の歌とリズムが調和した平和コンサートも続いた。同日、ソウルのほか京畿道金浦(キム ポ)、烏山(オサン)、光州(クァンジュ)広域市でも新たに建立された平和の少女像の除幕式が行われた。

 

キム・ミヒャン、パク・スジン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )


大きな手と柔軟な身体、粘り強い性格がリム選手の持ち味だ。

2016-08-14 | 朝鮮新報より転載

〈リオ五輪〉リオ五輪初の金メダル

重量挙げ女子75kg級、リム・ジョンシム選手が五輪2連覇

リオデジャネイロオリンピック重量挙げ女子75kg級で、朝鮮のリム・ジョンシム選手(23)が見事金メダルを獲得した。今大会で朝鮮が金メダルを獲得するのは初めて。

12日午後(現地時間)に行われたグループAの競技でリム選手は、スナッチ121kg、クリーン&ジャーク153kg、合計274kgを挙げ、2位のベラルーシ(合計258kg)と3位のスペイン(257kg)を引き離して1位になった。

競技終了後、表彰台に上ったリム選手は、満面の笑顔を浮かべながら観客に向かって両手を大きく振ってみせた。競技を観戦した朝鮮選手団などからは 「リム・ジョンシム! リム・ジョンシム!」の力強いコールが起こった。朝鮮の国歌が競技場内に響き渡るや、リム選手は感極まって涙をこらえきれず、泣きじゃくる場面もあった。

リム選手は前ロンドン大会でも重量挙げ女子69kg級で金メダルを獲得した実力者。2013年成人級アジアカップ重量挙げ女子75kg級で総合1位、2014年世界重量挙げ選手権大会でも1位を獲得している。

大きな手と柔軟な身体、粘り強い性格がリム選手の持ち味だ。


比較的早期に解消されたのは、韓米日間の連帯強化次元の考慮も作 用したものと見られる。

2016-08-14 | 大韓民国

日本政府、今月中に10億円拠出…「賠償金ではなく癒やし金」

登録 : 2016.08.12 23:40 修正 : 2016.08.13 07:22

日本メディア「韓日外相合意」と報道 
岸田外相「医療、介護」用途を想定 
少女像の撤去要求を取り下げる代わり 
「賠償金ではない」と確認か 
韓国外交部は具体的内容を公開せず

第4回日本軍慰安婦記念の世界連帯集会及び第1243回日本軍慰安婦問題の解決に向けた定期水曜集会がソウルの日本大使館前の少女像の前で開かれている。日本軍慰安婦の生存者キム・ボクドンさんが発言している=共同取材写真//ハンギョレ新聞社

 日本政府が、日本軍「慰安婦」被害者問題に関連した12・28韓日合意で約束した「和解・癒やし財団」(財団)に対する10億円 (108億ウォン)の拠出を今月中に終えることで韓国政府と合意したと12日明らかにした。また、出資金の性格は「賠償金」ではなく「癒やし金」と規定す ることにしたと伝えられた。共同通信など日本のメディアはこの日、日本政府関係者の話を引用し、このような内容が確定したと一斉に報じた。しかし、韓国外 交部は具体的な合意内容を公開していない。

 

 外交部は「ユン・ビョンセ外相は12日午後、日本の岸田文雄外相との電話で、昨年12月の韓日間日本軍慰安婦被害者問題合意の後続措置について意見を交 換した」とこの日夜明らかにした。外交部は「ユン外相が『和解・癒やし財団』の発足を説明し、岸田外相は昨年12月の合意に則り日本国内の手続きが完了し 次第、政府予算10億円を速かに拠出することを決めたと話した」と説明した。しかし、10億円の拠出時期と出資金の性格、財団事業の内容など具体的な合意 内容については公開しなかった。これに先立ち今月9日にソウルで開かれた「韓日局長級協議」で「暫定合意案」が用意されたものとみられる。

 

 日本政府は少し具体的な説明を出した。岸田外相はこの日、記者団に「『和解・癒やし財団』は、慰安婦(被害者)と家族の必要性を調査して、日韓政府が合 意した使用範囲内で資金を支出することにする」として「日本としては医療と介護関係の用途を想定している」と明らかにしたとNHK放送は伝えた。岸田外相 はまた「日本政府による支出が完了すれば日韓合意に基づく日本側の責務は尽くしたことになる」と述べた。

 

 岸田外相は少女像問題については「合意に基づいて少女像問題を解決するための努力を韓国側に要求しており、日韓合意を着実に実施することを要求し続けて いる」として、「ユン・ビョンセ韓国外相も『韓日合意を誠実に履行して行く』と発言したので(韓国政府が)適切に判断すると思う」と述べた。

 

 韓日両政府は日本が「出資金の支給前の慰安婦少女像撤去」要求を取り下げる代わりに、韓国が出資金の性格を「賠償金ではなく癒やし金」であることを確認 する旨の合意をしたものと見られる。共同通信は日本政府が少女像の撤去を前提とせずに今月中に出資金を財団に支援する展望と報じた。

 

 12・28合意の中の「韓国政府は駐韓日本大使館前の少女像に対して、関連団体との協議などを通して適切に解決するよう努力する」という内容に基づき、 これまで日本政府は少女像の撤去を出資金支給の条件とする態度を見せてきた。また日本政府は、1965年の韓日請求権協定で慰安婦被害者の賠償問題は解決 済という立場なので、10億円は「賠償金」ではないという立場を強調してきた。反面、韓国政府は「慰安婦被害者の賠償問題は請求権協定で解決されていな い」という立場を繰り返し明らかにしており、今回の「癒やし金」で合意した事実が確認されれば、激しい批判に晒されるものと見られる。

 

 今月中に日本政府が10億円を拠出すれば、日本軍「慰安婦」被害者に関連した法的問題は事実上終結する。12・28合意の「韓国側表明事項」は、「日本 政府が上記で表明した措置(10億円拠出)を着実に実施することを前提に、今回の発表を通じて日本政府と共にこの問題(慰安婦問題)が最終的かつ不可逆的 に解決されることを確認する」となっている。

 

 韓日両国の間に10億円の拠出時期、財団の事業内容、出資金の法的性格などを巡る異見が比較的早期に解消されたのは、韓米日間の連帯強化次元の考慮も作 用したものと見られる。外交部はこの日、「両外相は(電話で)弾道ミサイル発射など北朝鮮の相次ぐ挑発に対する憂慮を共有し、北核問題進展のために関連国 の建設的役割を今後も誘導していくことにした」と明らかにした。

 

キム・ジンチョル、チョ・キウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


今大会で男女個人・団体の4つの種目の金メダルを独占した。

2016-08-13 | 大韓民国

<五輪アーチェリー>最強・韓国、史上初めて全種目で金メダル独占

2016年08月13日11時08分
[ⓒ ISPLUS/中央日報日本語版]

2016リオデジャネイロオリンピックのアーチェリーで、韓国が五輪史上初めて全種目(男女個人・団体の4種目)を独占するという金字塔を打ち建てた。上は女子団体、下は男子団体で勝利を喜ぶ韓国代表チーム。
  韓国男女アーチェリーがオリンピック全種目で金メダルを独占した。

  ク・ボンチャン(23)は13日(日本時間)、ブラジル・リオデジャネイロのサンボドロモで開かれた2016リオデジャネイロオリン ピック(リオ五輪)アーチェリー男子個人総合決勝でジャン・シャルル・バラドン(27、フランス)をセットポイント7-3(30-28、28-26、 29-29、28-29、27-26)で退けて頂点に立った。

  これで韓国アーチェリーは今大会で男女個人・団体の4つの種目の金メダルを独占した。男女アーチェリー団体金メダルに続き、12日にはチャン・ヘジンが女子個人で金メダルを獲得した。

  アーチェリー最強国と言われる韓国は五輪史上初めて全種目席巻の念願をかなえた。アーチェリーが五輪正式種目に採択されたのは1972年ミュンヘン五輪。団体戦は1988年ソウル五輪から正式種目になった。

  これまで女子は1988年ソウル五輪から金メダルを逃したことはなく、個人は2008年北京五輪を除き全大会で韓国選手が金メダルを 独占してきた。半面、男子は団体で5回金メダルを獲得したが個人は2012ロンドン五輪のオ・ジンヒョクが唯一だった。そして今回初めて男子個人-団体で すべて金獲得という悲願をかなえた。これにより、韓国アーチェリーは五輪史上初めて全種目を独占するという金字塔を打ち立てることになった。

キム選手は「もし(両国が)統一されれば、もっと大きな意味を持つ。1位と3位が一つの国のものに!

2016-08-13 | 日本・韓国・朝鮮国民友好親善

韓国、北朝鮮選手が握手 射撃で金と銅獲得

 射撃男子50メートルピストルの表彰台で、握手する金メダルの韓国の秦鐘午選手(左)と銅メダルの北朝鮮のキム・ソングク選手=10日、リオデジャネイロ(AP=共同)

 【リオデジャネイロ共同】10日に行われたリオデジャネイロ五輪の射撃男子50メートルピストル決勝で、韓国の秦鐘午選手が金メダル獲得を決めた際、銅メダルとなった北朝鮮のキム・ソングク選手が歩み寄り、握手する一幕があった。AP通信が12日までに伝えた。

 2人はこの後、表彰台でも握手を交わした。キム選手は「もし(両国が)統一されれば、われわれのメダルはもっと大きな意味を持つ。1位と3位が一つの国のものになる」と述べたという。

 今回の五輪では、女子体操の韓国の李恩朱選手と北朝鮮のホン・ウンジョン選手が練習の際、仲良くスマートフォンで「自撮り」したことも話題に。


(共同通信)


東京新聞、憲法9条が幣原喜重郎元首相が元米軍政司令官のダグラス・マッカーサーに、先に提案!

2016-08-13 | ハンギョレ新聞社

憲法9条の戦争放棄は日本が先に提案

登録 : 2016.08.13 02:50 修正 : 2016.08.13 06:43

東京新聞、マッカーサーへの書簡の資料を新たに発見 
米国が強要したとの主張に対する反論の根拠に

昨年安倍晋三首相が集団的自衛権行使の閣議決定を強行採決させた際、市民たちは東京の首相官邸前で集団的自衛権の行使に反対し平和憲法を守るためのデモを行った//ハンギョレ新聞社

 

 「平和憲法」といわれる日本国憲法(1946年制定)の核心は戦争放棄を宣言した9条にある。

 

 しかし安倍晋三首相を含めた右派勢力は、9条は日本自ら選択したのではなく、戦勝国の米国が強要したものであるため見直すべきだと主張してきた。東京新聞は、憲法9条が幣原喜重郎元首相が元米軍政司令官のダグラス・マッカーサーに先に提案したという史料が新たに発見されたと12日報じた。新しい史料は9 条を米国が強要したものだったとする右派の主張に反論する根拠として価値があり、今秋から本格化する日本の改憲議論にも影響を及ぼす可能性があると同紙は 伝えた。

 

 同紙は、東京大学の堀尾輝久名誉教授が連合国総司令部(GHQ)のマッカーサー元司令官が憲法調査会の高柳賢三元会長に送った手紙を日本の国会図書館で 発見したと伝えた。この手紙には「幣原喜重郎元首相が戦争を禁止する条項を憲法に入れようという提案をした」と明確に書かれている。

 

 安倍首相の母方の祖父で平和憲法改定を主張した岸信介が首相に就任した1950年代に話は遡る。太平洋戦争後、A級戦犯として逮捕されたが、米国のレッ ドパージ(共産主義者追放)により政治的に再起できた岸元首相は、平和憲法を改定し日本が再軍備すべきだと考えた人物だった。岸は1957年に憲法審査会 を作り憲法制定プロセスを調査した。 当時の憲法審査会会長だった高柳はこのために1958年に渡米し、マッカーサーに9条を挿入したプロセスについて問う書簡を送った。

 

 「(憲法制定当時首相であった)幣原が新憲法の草案に戦争放棄と武力の保有を禁止する条案を入れるよう提案したのか、それとも貴下(マッカーサー)が憲 法に入れるよう勧告したのか」と高柳は質問した。マッカーサーは高柳に「戦争を禁止する条項を憲法に入れようという提案は幣原首相がした。提案には驚いた が、私も心から賛成すると述べ、首相ははっきりと安心した表情を見せた。私も感動した」と返事を送った。

 

 日本で9条を誰が先に提案したのかはこれまで議論になってきた。これは日本の憲法が米軍政当時、米国との交渉を通じて作られたという複雑な事情に関わ る。米軍政は、太平洋戦争の惨禍をもたらした日本が二度と戦争を起こさないようにすべきだという考えがあった。しかし敗戦後、日本が初めて用意した憲法草 案は軍隊を認めるなど、米軍政当局の期待とはかけ離れていた。これに対し米軍政は日本国憲法制定の方向に当時のマッカーサー連合国総司令官が構想した3原 則を提示した。この中には「国家の主権として戦争は廃止する。 日本は紛争解決のための手段として自国の安全を確保するための手段としての戦争も放棄する」という内容が含まれている。

 

 しかし、戦争放棄を宣言した9条そのものを誰が先に提案したのかが明らかでなく、議論が続いてきた。安倍首相はこれまで「(9条は)極めて短期間に連合国総司令部によって作られた」と強調し、改憲を主張した。

 

 今回の史料を発見した堀尾名誉教授は「マッカーサーの手紙で幣原元首相が9条を発議したという事実を否定する理由がなくなった」と述べたと東京新聞は伝えた。

 

チョ・キウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)


野党としての「共通政策」や、総選挙でも「できる限りの協力を行う」ことが確認されました。

2016-08-12 | 動きだした戦争法

野党共闘進めた党首会談合意

「衆院選でも協力」を確認

共通政策の一致点積み重ね

 

図

 安倍自公政権による安保法制=戦争法の強行と、それに対し日本共産党が戦争法廃止・立憲主義回復をめざす「国民連合政府」の提案を発表してから来 月19日で丸1年になります。「野党は共闘」を求める市民運動に背中を押され、共産党の「提案」が契機となって先の参院選では、全国32の1人区すべてで 野党統一候補が実現し、11選挙区で勝利しました。このたたかいを進めるうえで共産党、民進党、社民党、生活の党の4野党は党首、書記局長・幹事長による 会談や協議を積み重ね、今後につながる重要な公党間の合意をしてきました。あらためてその中身を振り返ると―。

政権打倒掲げ

 市民と野党の共闘の枠組みで参院選をたたかう契機となったのが、共産党、民主党、維新の党、社民党、生活の党の5野党による2月19日の党首会談 合意(別項)です。時の政権の打倒を正面の目標に掲げ、野党が全国的規模で選挙協力を行って国政選挙にのぞむという画期的な内容で、これ以降、紆余(う よ)曲折がありながらも1人区の野党統一候補の擁立が急速に進みました。

 その後、民主党に維新の党が合流して発足した民進党と3野党との間で書記局長・幹事長の協議が続けられ、野党としての「共通政策」や、総選挙でも「できる限りの協力を行う」ことが確認されました。

 5月19日の4野党党首会談では、「共通政策について一致点を確認し、積み重ねていく」とともに、安倍政権が解散・総選挙も狙っていたもとで「衆院選についてできる限りの協力を行うこととし、その具体化を加速する」ことも確認されました。

政策協定結び

 6月1日の書記局長・幹事長協議では、(1)安保法制廃止・立憲主義回復(2)アベノミクスによる国民生活の破壊、格差と貧困の拡大の是正(3) 環太平洋連携協定(TPP)や沖縄問題など、国民の声に耳を傾けない強権政治に反対(4)安倍政権のもとでの憲法改悪に反対―という「共通政策」の柱を確 認。今年の通常国会に4野党が共同提出した15本にわたる議員立法の内容を「共通政策」にすることも決めました。6月7日には4野党党首らが「市民連合」 と19項目におよぶ政策協定を結び、その内容も「共通政策」にしました。

 参院選結果を受けて開かれた7月12日の4野党書記局長・幹事長会談では、4野党が引き続き国会活動での協力を強め、さらに総選挙に向けた協議も進めていくことを再度確認しています。

 日本共産党の志位和夫委員長は、5日の党創立94周年記念講演会で、今後の市民と野党の共闘の課題と展望に言及。「総選挙でも『できる限りの協 力』を行うことは、4党の党首会談で繰り返し確認されている、公党間の合意事項、公党間の約束事であります。わが党は、この合意を誠実に順守し、総選挙で 野党共闘をさらに発展させ、必ず成功させるために、がんばりぬく」と表明しています。

5野党党首合意

 ▽安保法制の廃止と集団的自衛権行使容認の閣議決定撤回を共通の目標とする

 ▽安倍政権の打倒をめざす

 ▽国政選挙で現与党およびその補完勢力を少数に追い込む

 ▽国会における対応や国政選挙などあらゆる場面でできる限りの協力を行う


泡盛(あわもり)などの税率を低く抑える酒税軽減措置の延長などを要望しました。

2016-08-11 | この沖縄の心をよりどころに

「沖縄振興費3000億円台を」

翁長知事が政府・自民に要請

 

 

写真

(写真)記者会見する翁長沖縄県知事=10日、内閣府

 沖縄県の翁長雄志知事は10日、菅義偉官房長官をはじめ、鶴保庸介沖縄担当相、自民党の二階俊博幹事長らを訪問し、2017年度予算編成での沖縄 振興費3000億円台の確保などを要望しました。菅氏は3000億円台の確保について「ぜひやりたい」と述べ、前向きに対応する考えを示しました。

 翁長氏は、振興費3000億円台の確保のほか、沖縄振興一括交付金の16年度並みの額の確保、子どもの貧困対策、米軍用地の跡地利用の取り組みの推進、泡盛(あわもり)などの税率を低く抑える酒税軽減措置の延長などを要望しました。

 面会後に記者会見した翁長氏は、菅氏が会談の冒頭に振興費の3000億円台の確保を表明したと紹介。「鶴保大臣も沖縄振興に大変意欲的であり、心強い」と述べました。

 二階氏との会談が実現したことについて翁長氏は、「これまでいろんな形で打診をしていたが、自民党本部との会談は今日までなかった。これから何かと意見交換できるのではないかと思っている」と語りました。

 菅氏と鶴保氏は4日の記者会見で、米軍基地問題と沖縄振興の「リンク」(関連付け)に初めて公式に言及し、名護市辺野古への米軍新基地建設に反対 する翁長氏をけん制していました。さらに鶴保氏は9日、那覇空港で記者団に「3000億円必要なのかどうかは振興策全体の中で考えていくべきだ」と発言。 「(振興策が)熟していないのであれば、振興額が減る可能性もある」と述べ、13年度以降維持してきた3000億円を割り込む可能性に言及していました。


4・13総選挙で惨敗したにもかかわらず、わずか4カ月で党員は結果的に「元の親朴党」を選択。

2016-08-10 | 韓国ハンギョレ新聞

[ニュース分析]大統領イエスマンがセヌリ党代表に…深まる党と大統領府の垂直関係

登録 : 2016.08.10 08:27 修正 : 2016.08.10 11:08

党代表戦後のセヌリ党はどこに

セヌリ党の李貞鉉新代表が9日、ソウルの蚕室体育館で開かれた第4回党大会で代表に選出され、花束を持ち歓呼する党員に応えている。李氏は保守政党の初の全羅道地域出身の党代表になった=イ・ジョンウ先任記者//ハンギョレ新聞社

朴大統領「私たち自らが反目すべきではない」
全党大会の祝辞通じて忠誠要求
セヌリ党は大統領府の出張所に転落する可能性

 

 「党と大統領府の関係は一糸乱れることはないが、政権創出は難しくなった」

 

 9日、与党セヌリ党の党大会結果に対する首都圏多選議員の評価だ。親朴槿恵(パククネ)系議員公認問題が影響して4・13総選挙で惨敗したにもかかわらず、わずか4カ月で党員は結果的に「元の親朴党」を選択したためだ。

 

 李貞鉉(イジョンヒョン)代表は当選後、記者会見で「大統領府が世論から遠ざかることがあれば、大統領と大統領府に民心を迅速かつ的確に伝えられる」と豪語した。しかし、セヌリ党の大統領府の隷属は今よりはるかに深まるというのがセヌリ党の内外で一致する見通しだ。

 

 李貞鉉代表体制は、朴槿恵大統領と親朴勢力の圧倒的な支援で誕生した。非朴系候補の一本化で危機意識を抱いた親朴系勢力が、全党大会の終盤に李候補を選択して票を入れた。この過程で朴槿恵大統領が介入した痕跡が随所で確認される。

 

 大統領の報道官と秘書を務めた人物が、同じ大統領の任期中に政権与党の総裁や代表に選出された前例はない。セヌリ党が大統領府と対等な関係を結ぶのは、もはや構造的に難しい。

 

 李氏個人もそうだ。彼は朴大統領に対する忠誠心では誰にも負けない。朴大統領が2007年の大統領選候補の党内選挙で敗北した後、李氏は趙容弼(チョヨ ンピル)の「その冬の喫茶店」をよく歌った。「ああ笑っていても涙が出る」という歌詞が彼の心境をそのまま表現していた。今の李氏のすべての「政治の筋 肉」を作ってあげたのが、他ならぬ朴大統領だ。

 

 李氏は今まで、儀礼的表現でさえ「大統領府に言うことは言う」といった対等な党と大統領府の関係を意味する発言をしたことがあまりない。全党大会スロー ガンを「仕えるリーダーシップ」「僕の代表」に設定して限りなく自らの価値を下げたにすぎない。最後の演説でも李氏は「働きたいです」という言葉を繰り返 し叫んで注目を集めた。

 

 朴大統領は祝辞で「分裂と葛藤を引き起こす政治は終わらさなくてはならない。その政治の変化を成し遂げることこそセヌリ党に与えられた使命だと信じ る」、「私たち自らがまとまらずに反目し合い、互いに批判して不信に陥れば、国民から授かった信頼は遠ざかることになるだろう」とした。セヌリ党に「無限 忠誠」を要求したのだ。また、「労働改革と経済革新に向けた法案が国会に阻まれ、規制を撤廃して地域経済を発展させる規制・フリーゾーン特別法は議論すら されていない」と国会に対する不満を露わにした。李氏をはじめセヌリ党指導部に「課題」を出したことになる。李氏には高高度防衛ミサイル(THAAD)配 備問題、ウ・ビョンウ民政首席秘書官をめぐる疑惑など重要な政治懸案が山積している。だが李氏は3選議員で国会の経歴は短い。湖南(全羅道地域)出身なの で党内基盤も弱く、野党との関係も良くない。李氏が持つ特有の誠実さだけでは難題を解決できそうにない。結局、頼れるのは朴大統領と党内の親朴系勢力だけ だ。こうなるとセヌリ党は汝矣島(ヨイド)にある「大統領府の出張所」に転落してしまう運命だ。

 

 全党大会後にセヌリ党の遠心力が増し、不安定性が高まっているのは別の問題だ。キム・ヒョンジュン明智大教授は「4・13総選挙敗北の原因はTK(大 邱・慶尚北道)中心の親朴系の覇権による公認の失敗にあったが、セヌリ党はその失敗したモードへ逆戻りした」と指摘し、「金武星(キムムソン)元代表など 非主流勢力の離党と大統領選終盤の与党候補一本化など、与党発の政界改編の可能性が高まった」と分析した。

 

ソン・ハンヨン先任記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2016-08-09 22:27


野党「大統領が事実を歪曲し国論分裂の先頭に」

2016-08-09 | 動きだした戦争法

朴大統領、THAAD問題で野党に「従北」攻勢

登録 : 2016.08.09 00:35 修正 : 2016.08.09 15:40

共に民主党議員訪中を機に世論の分裂を目指す 
野党「大統領が事実を歪曲し国論分裂の先頭に」

イラスト=クォン・ボムチョル//ハンギョレ新聞社

 朴槿恵(パククネ)大統領が8日、高高度防衛ミサイル(THAAD)配備問題の矛先を野党に変え、「対抗軸」を明確にさせた。 THAAD配備以降、韓中関係が悪化しており、慶尚北道星州(ソンジュ)の住民の反発が激しさを増しているなど、対立局面が続いていることを受け、野党が THAADを「政治的な目的」に利用していると「野党叩き」に乗り出したのだ。守勢に追い込まれた朴大統領が共に民主党の新人議員らの中国訪問をきっかけ に攻勢に転じたことに対し、THAAD問題を国内政治に利用しているとの批判が高まっている。朴大統領の発言をめぐり事実の歪曲や従北(北朝鮮シンパ)攻 勢とする指摘もされている。

 

 朴大統領は同日午前、大統領府で主宰した首席秘書官会議で、共に民主党の新人議員6人の中国訪問を強く批判し、「安保問題においては与野党の区別がな く、価値観と政治的見解による違いなど存在しない」と主張した。そして「最近、政界の一部から『THAAD配備で北朝鮮がさらなる挑発をしても何も言えな くなった』といった北朝鮮の主張と類似した荒唐無稽な主張を公開で行っている」と非難した。共に民主党のキム・パンジョン議員が今月3日、THAAD配備 予定地の星州を訪問した際、THAAD配備によって中国やロシアとの北朝鮮問題に対する国際協力に支障をきたすことになったという趣旨の発言をしたこと を、一部分だけ引用し、「従北」のレッテルを貼ろうとしたのだ。キム議員は同日、報道資料を通し「発言を著しく歪曲して北朝鮮同調勢力と決めつけ従北論を 展開することは遺憾」として朴大統領の謝罪を求めた。

 

 

朴槿恵大統領が8日、大統領府で首席秘書官会議を主宰している=大統領府の写真記者団//ハンギョレ新聞社

 朴大統領はまた、「毎日のように激しい抗議と非難にさらされているが、私を大統領に選んでくれた国民を守るためには、いかなる非 難も甘んじて受け入れる覚悟ができている」としたうえで、「政界が国家と国民の安全を守るために共に協力してくれることを切に願っている」と述べた。 国家安保のための「召命論」を再三強調することで支持層を再結集するなど、THAADを口実に本格的な「世論の分裂」に乗り出したものとみられる。

 

 野党は、朴大統領が政府の責任を政界に転嫁しているとして、一斉に反発した。共に民主党のキ・ドンミン院内報道官は、国会ブリーフィングで「国会議員の 正常な外交活動に大統領が口を出して対立を煽るべきなのか」と批判し、「大統領が事実を歪曲し、野党議員たちの活動を中国に同調しているとか、北朝鮮と類 似した荒唐無稽な主張だと罵るのが妥当なことのか」と問いただした。早くからTHAAD配備に反対する党方針を決めた国民の党と正義党はさらに対抗軸を鮮 明にした。国民の党のパク・チウォン非常対策委員長は「今は大統領府の出る幕ではない。今(中国を)激しく非難すれば、中国政府と戦おうという宣戦布告と しか聞こえない」と指摘し「THAAD配備という本質から韓中対決の枝葉へ政局を転換させてはならない」と主張した。正義党のシム・サンジョン代表もハン ギョレとの電話インタビューで「THAAD問題で四面楚歌となった状況で、大統領は野党に党派を超えた協力を求めるのではなく、政争に誘導し、脅しなが ら、むしろ国論分裂の先頭に立っている」と批判した。

 

 一方、セヌリ党は野党に対する批判を強めた。チ・サンウク報道官は論評で、共に民主党の新人議員6人の中国訪問を「議員外交を装った新たな中国事大主 義」と批判し、「国家利益を最優先するという宣誓を中国に捧げた彼らには、もはや大韓民国の国会議員の資格がない。これから大韓民国の国会議員は(300 人ではなく)294人」だと主張した。チョン・ジンソク院内代表も「彼らの活動は今後、国民と歴史が厳重に評価する」と述べた。

 

チェ・ヘジョン、ハ・オヨン、イ・ギョンミ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)


粘り強いプレーで3、4ゲームを奪い返し、第5ゲームは9-11で奪われ6、7ゲームは取り 返した。

2016-08-08 | 朝鮮民主主義人民共和国

〈リオ五輪〉卓球女子シングルス、

キム・ソンイ選手が石川佳純選手下す

リオデジャネイロオリンピックの卓球女子シングルス初戦の3回戦で、朝鮮のキム・ソンイ選手(21、世界ランキング50位)が、ロンド ンオリンピック4位の日本の石川佳純選手(23、世界ランキング6位)を4-3で下した。現地時間7日夜に行われたこの試合でキム選手は、石川選手に2 ゲームを先取されたが、中盤からは粘り強いプレーで3、4ゲームを奪い返し、タイに戻した。第5ゲームは9-11で奪われたものの6、7ゲームは再び取り 返した。

キム選手は6日夜(現地時間)に行われたポーランドとの2回戦から登場し、4-0で勝利した。8日午後(現地時間、日本時間9日未明)には、中国・台北との4回戦に臨む。

一方、同じく女子シングルス代表のリ・ミョンスン選手(24、世界ランキング37位)は6日午後(現地時間)に行われたハンガリーとの2回戦を4-1で制した。8日午前(現地時間、日本時間8日夜)には、ドイツとの3回戦に臨む。


今のところはオーストラリア大陸が暑い赤道方向に動いていることを意味する。

2016-08-07 | 世界を知る

オーストラリア大陸が朝鮮半島へと移動中

登録 : 2016.08.03 22:15 修正 : 2016.08.04 07:22

地球で最も速く動く地殻プレート 
1994年から22年間で1.5メートル北に

オーストラリアプレートが毎年7センチメートルずつ北に動いている=ウィキペディア//ハンギョレ新聞社

 プレート構造論によれば、地球の表面は10個余りの板のような破片に分かれている。プレートは少しずつ動くが、オーストラリアプレートはその中で最も速 く動いている。オーストラリアプレートに属すオーストラリア大陸は、最近22年間に北に1.5メートル移動したことが分かった。毎年7センチ前後移動した ことになる。オーストラリアの地球科学研究院によれば、真北よりは若干東寄りに動いたという。プレートの移動は地殻構造の安定を害し、窮極的には地震発生 の可能性を高める。しかし、今のところはオーストラリア大陸が暑い赤道方向に動いていることを意味する。

 

 オーストラリアは南半球で朝鮮半島とほぼ同じ経度にある。世界地図を広げて朝鮮半島から垂直線を下ろせば、オーストラリア中西部を貫くことになる。韓国から見れば、オーストラリア大陸が朝鮮半島に向かって近づいているとも言える。

 

朝鮮半島から垂直線を下ろせばオーストラリアの中西部を貫く=ウィキペディア//ハンギョレ新聞社

 これに伴いオーストラリア政府は、オーストラリアプレートの移動状態を反映して、まもなく緯度と経度座標を修正することにした。オーストラリアが現在使 用している座標は1994年に設定されたものだ。1.5メートルの差は実際には現在の生活に大きな不便にはなっていない。スマートフォンに使われるGPS の位置精度は5~10メートルに過ぎない。しかし精密な位置把握が必要な自動運転車時代になれば、1.5メートルの差は大きな問題になりうる。自動運転車 が隣の車線を走りかねないためだ。

 

実際の位置に合わせてGPSを修正することに
2020年予想座標基準で作成

 

世界の地殻プレート=.eqseis.geosc.psu.edu//ハンギョレ新聞社

 オーストラリア政府は2020年の予想座標に合わせて地図の修正作業を実施する予定だ。頻繁に地図を修正できない現実を考慮して、できるだけ長く使えるようにするためだ。2020年には現在の地図より約2メートル北に移動すると推定している。

 

 座標の変更作業は来年初までに終えられる。したがって来年以後の3年間は、実際より緯度と経度が若干異なる地図を利用することになる。とはいえ、これは現在使用中の地図よりははるかに正確だ。

 

 しかし多様な力を受けているプレートの移動は、予想通りに進むとは限らない。特に地震などにより地殻変動が起きれば、それだけで大陸の緯度と経度が変わ る。例えば2004年12月、インド洋津波が発生した前日に太平洋では規模9.1の地震が起きた。これによってシドニーとタスマニア間の距離が数ミリメー トル遠ざかった。昨年のネパール地震の後にはヒマラヤ山脈の一部が1.5メートル低くなることもあった。

 

クァク・ノピル先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )


二人は親友! これでいいのだ! 国同士もこうあるべきなのに、 安倍政権は米国の家来!

2016-08-06 | 中国人民網日本語版 

福原選手と劉選手のリオでのツーショット ネット民「中日友好の証」

人民網日本語版 2016年08月03日10:11
 

リオデジャネイロ五輪に出場する卓球日本代表が7月30日に現地入りし、福原愛選手も練習を始めている。福原選手はこのほど、中国代表の女子主将・劉詩■選手(■は雨かんむりに文)と仲良く写ったツーショット写真を微博(ウェイボー)にアップした。