□□■（公財）京都市国際交流協会メールマガジン 2015年3月1日号 ■■□
「もし今ここで、災害が起きたらどこに逃げよう・・・」
外出先や旅先で、こんなことを考えるのが癖になりました。どんなに備えをしっかりしていても、
災害発生時に常に自宅や職場にいるとは限りません。特に勝手の知らない土地で災害に遭遇したら、
どこに逃げれば安全なのか、どう行動すればいいのか、どれだけ冷静な判断ができるでしょうか。
先日、東京に出張した際、地下鉄銀座駅で降りて地上に上がった時に、ふとある標識が目に留ま
りました。「この付近、海抜3メートル」・・・たったの3メートル！？東京は意外と海が近いので、
津波が発生したらと思うと恐ろしくなりました。確かに、周りには避難できそうな高層ビルもたく
さんありますが、それ以上に人も車も多く、言葉が分からない外国人観光客の方も大勢います。
誰かの避難指示を待っていたらいいのか、それとも自分だけでもビルの上層階に駆け込んだらいい
のか、でもそのビルもそもそも安全なのか・・・どんなケースにも絶対の正解はないと思いますが、
「自分は大丈夫だろう。」という変な過信はせずに、あえて臆病でいようと思います。
東日本大震災から、もうすぐ4年です。
あの日、誰もが今日一日を無事に過ごすと、信じて疑わずにいたと思います。
犠牲となった方、被災して今なお苦しんでいる方が大勢いることを、忘れずにいたいと思います。
<hana>
●kokokaの東日本大震災被災者支援事業の詳細はこちらから。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/hisaisha/top.html
●（公財）京都市国際交流協会は、在住外国人の方を対象とした「京都市避難所/広域避難場所MAP」
（日本語・英語併記）を近日発行します。PDF版はHPからも閲覧可能です。
**------------------------------------------------------------**
□■CONTENTS□■
１．今月の国際交流・多文化共生イベント
２．外国籍市民の方へのとっておき情報
３．姉妹都市コーナー展示室
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
５．次号予告（来月のイベント）
**------------------------------------------------------------**
1．今月の国際交流・多文化共生イベント
●雑誌のギブ・アウェイ Giving away the Old Magazines
2013年度に図書・資料室で配架した雑誌の、バックナンバーを無料でさしあげます！
1人合計10冊まで。（一部の雑誌は1人2冊まで。）先着順です。（予約はとりません。）
[配布日時］ 3月1日（日）から（なくなり次第終了）
対象の雑誌一覧は、HPでご確認ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/giveaway/giveaway.htm
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 図書資料室 TEL 075-752-1187
●生活風景写真展～私の好きな京都、中国、韓国
京都、中国、韓国で撮影した「生活感」をテーマに公募した写真の展示会です。
［日 時］ 3月18日（水）～3月22日（日）
9：00～21：00 ＊最終日は17：00まで
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 ロビー(1F)
［参加要件］ 一般／入場無料
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511
〒606-8536 京都市左京区粟田口鳥居町2-1
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/volunteer/jp/event/shashin.html
●シリーズ2 フォーラム「 チョゴリときもの」No.22 「国籍」
日本における在日コリアンへの理解を深めるパネルディスカッション。
今年は「国籍」をテーマに、国籍選択の背景や、在日社会と日本社会の変化と関係性に
ついて話します。
京都大学大学院人間・環境研究科教授、小倉紀蔵氏が進行を務めます。
［日 時］ 3月20日・27日（金）14：00～16：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第1・2会議室(１F)
［対 象］ 一般 先着50名（要申込）
［参加費用］ 無料
［申込方法］ 電話またはメールにて。
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 office@kcif.or.jp
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/chogori/index.html
**------------------------------------------------------------**
2．外国籍市民の方へのとっておき情報
●Universal Job Fair & Party／English Career Fair
世界マーケットを舞台に活躍したい大学生、外国人留学生、バイリンガル必見の
就職イベント！留学生などグローバル人材の採用を積極的に考えている企業の人事担当者と、
直接話すこともできます。交流パーティーや、豪華景品が当たる大抽選会もあります！
全て英語による会社説明会も同時開催です。
［日 時］ 3月6日(金)
Job Fair 11：00～18：00 ＊受付は10：15から
English Career Fair 12:00～17:00 *Door Open 11:15～
[会 場] kokoka京都市国際交流会館
［費 用］ 入場無料（要申込み）
［問 合 先］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL：075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.global-kyoto.net/index.html
●自主活動グループによる文化紹介クラス「COSMOS」（コスモス）
日本の伝統文化や外国文化を紹介するクラスです。申し込み不要です、お気軽に
ご参加ください！
(1)おりがみ、日本画 (2)囲碁・将棋 (3)ホリスティック気功
［日 時］ 3月14日(土)、28日（土）（毎月第2・4土曜日）
(1)10：00～12：00、(2)12：30～14：30、(3)15：00～17：00
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 第4会議室(3F)
［費 用］ 100円～(材料費実費)
[対 象] 一般
［申込・問合せ］ （公財）京都市国際交流協会 事業課 TEL 075-752-3511
詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/katsudo/jp/cosmos/index.html
●4月開講！「やさしい日本語」「はじめてのお茶」申込み受付開始です。
日常生活に役立つ日本語を学ぶ講座と、日本の伝統文化である茶道を気軽に学べる
講座の受講申込みの受付を開始しました。お早めにお申し込みくださいね！
＊今回は第1期（4月～6月）の募集です。
［日 時］ 「やさしい日本語」 毎週金曜日 13：30～ ／18：30～
「はじめてのお茶」 毎週火曜日 14：00～
[場 所] kokoka京都市国際交流会館
［費 用］ 「やさしい日本語」 7,000円（12回）
「はじめてのお茶」 外国人7,000円／日本人20,000円(12回)
［定 員］ 「やさしい日本語」 各クラス20名
「はじめてのお茶」 15名
［申込方法］ TEL 075-752-3511 FAX 075-752-3510 メール office@kcif.or.jp
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 office@kcif.or.jp
詳しくはこちら→
「やさしい日本語」http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/nihongo/jp/yasashii/nihongo.html
「はじめてのお茶」http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/fureai/index.html
●「はじめてのお茶」お茶会
茶道講座「はじめてのお茶」受講生によるお茶会を開催します。
お茶席を気軽に体験してみませんか？
［日 時］ 3月31日（火） 第1回14：00～ 第2回15：00～
[場 所] kokoka京都市国際交流会館 和風別館
［対 象］ 外国人の方、各回10名ずつ（要申込）
［参加費用］ 無料
［申込方法］ 3月29日(日)17：00までに電話、メールまたは窓口で直接申し込んでください。
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511 office@kcif.or.jp
詳しくはこちらから→ http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/fureai/ochakai.html
●京都市避難所/広域避難場所MAPを発行します。
地震等の大規模災害時に「避難所」「広域避難場所」となる学校をはじめ、公共施設、
広場等の位置を市内11区の地図上に図示した冊子（日英併記）を無料で配布します。
非常持ち出し品リストや災害時伝言ダイヤルなどの防災情報も掲載しています。
ぜひご活用ください！
（kokokaのHPからPDF版をダウンロードすることもできます。）
［発 行 日］ 3月10日（火）予定
[配布場所] 各区役所、kokoka京都市国際交流会館
［問 合 せ］ (公財)京都市国際交流協会 TEL 075-752-3511
〒606-8536 京都市左京区粟田口鳥居町2-1
**------------------------------------------------------------**
３．姉妹都市コーナー展示室（kokoka京都市国際交流会館 2階）
＊お問合せは図書・資料室 TEL:075-752-1187まで
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tosho/jp/sistercity/2014-nendo.htm
●raporrt ラポール展 start,始まり
在日韓国朝鮮人を中心とした創作団体の設立をめざす初めての展覧会。
Raporrtとは相互信頼という意味があり、在日と日本の社会をつなげて
相互関係を築くことを目指しています。水彩、針金立体、写真など20点を展示。
［日 時］ 3月4日（水）～3月8日(日)
10：00～18：00 ＊最終日は16：00まで
［参加要件］ 一般／入場無料
●ブラジル展「ブラジルの色彩～As Cores do Brasil」
ブラジルをテーマにした写真、小物、切手、本、雑誌 約100点を展示し、
国際交流をはかります。
［日 時］ 3月25日（水）～3月29日(日)
11：00～17：00
［参加要件］ 一般／入場無料
**------------------------------------------------------------**
４．kokoka京都市国際交流会館からのご案内
●レストラン「ルヴェ ソン ヴェール岡崎」の営業を終了します。
kokoka京都市国際交流会館2階で営業してまいりましたフレンチレストラン
「ルヴェ ソン ヴェール岡崎」が、2015年3月末で営業を終了いたします。
長年にわたりご愛用いただき、誠にありがとうございました。
なお、4月以降のレストランの営業については、決まり次第ご案内させていた
だきます。どうぞご期待ください。
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
●臨時要員を募集しています。
（公財）京都市国際交流協会では、ただ今、臨時要員を募集しています。
詳しくはHPをご参照ください。（申込締切：3月10日）
http://www.kcif.or.jp/HP/kyokai/saiyou/jp/parttime-2015.html
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
●「kokokaイベントカレンダー」広告を募集しています。
kokoka京都市国際交流会館で開催されるイベントなどを毎月ご案内している
広報誌「kokokaイベントカレンダー」に掲載する広告を募集しています。
詳しくはお問い合わせください。
http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
●kokoka日本庭園を無料開放します。
大正時代に作られた、kokokaの日本庭園を期間限定で無料開放します。
シダレザクラや柳もキレイです。ぜひご鑑賞ください。
開放期間：3月28日（土）～4月12日（日） 10：00～17：00
＊会館休館日の月曜日を除く。
庭園の概要はこちらもご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/tabunka/jp/omotenashi/garden.html
［お問合せ] kokoka京都市国際交流会館 TEL:075-752-3010
**------------------------------------------------------------**
５．次号予告（4月のイベントをちょっとだけ紹介）
●春！kokokaおもてなし広場（4月4日～４月12日）
●展示会「水墨・彩墨画新作展」（1日～5日）
●展示会「花文字展」（1日～5日）
●展示会「Gojigen Kyoto 互次元 京都」（7日～12日）
●展示会「イマジン アラブ展示会」（15日～19日）
●（コラボ企画）第二回アラビックフェスタ関西（19日）
●展示会「第2回日本版画会 近畿支部展」（21日～26日）
●外国人歓迎会 Welcome Party and Seminar（26日）
**------------------------------------------------------------**
●広告募集中
HPは年間約20万アクセス！Googleページランク「５」。
日本人・外国人共に大勢の方にご覧頂いています。
広告掲載について詳しくは、総務課（TEL 075-752-3010）又はHPをご覧ください。
http://www.kcif.or.jp/HP/ad/top/jp/index.html
**------------------------------------------------------------**
今号も最後まで読んでいただき、ありがとうございました！
編集/発行 公益財団法人京都市国際交流協会
京都市左京区粟田口鳥居町2-1 kokoka京都市国際交流会館 内
TEL 075-752-3010 FAX 075-752-3510 （火～日9時～21時開館）
URL http://www.kcif.or.jp/ e-mail: office@kcif.or.jp
＊メールマガジンのご感想・ご意見は、メールでお知らせください。
＊メールマガジンの登録情報の修正、配信停止は、こちらのサイトからお願いします。
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/jyoho/jp/internet/touroku.html
＊次号は4月1日発行予定です。
★「ココカぶろぐ」http://www.kcif.or.jp/HP/kokoka/blog/jp/2014/12/index.html
★Twitter/ Facebook
最新のイベント情報や、会館周辺の写真等も公開しています。
「いいね！」してくださいね！
Facebook：https://www.facebook.com/kokokakyoto
Twitter：@kokoka_kyoto
★「イベントカレンダー」http://www.kcif.or.jp/HP/event/top/jp/index.html
★kokoka25周年記念PV（Youtube）http://youtu.be/NK5XC1lZUxU
**------------------------------------------------------------**
