ニュース news 24h

ニュース速報はもちろん、現場の記者が執筆した読み応えのある特集記事や、

東~西日本 気温の低い状態 今後1週間程度続く

2017-12-16 14:55:42 | 日記
東~西日本 気温の低い状態 今後1週間程度続く
East - West Japan low temperature condition lasts for about a week or so

上空の強い寒気の影響で、東日本と西日本では、先月中旬以降、平均気温が平年を1度から3度近く下回る状態が続いています。気温の低い状態は、今後1週間程度続く見込みで、気象庁は、体調や農作物の管理、それに路面の凍結などに十分注意するよう呼びかけています。
気象庁によりますと、上空の寒気の影響で15日朝は気象庁の全国の72の観測点で今シーズンいちばんの冷え込みとなったほか、日中も全国的に気温があまり上がらず、日中の最高気温は盛岡市で3度6分、東京の都心で8度3分と10度を下回ったほか、大阪市で11度ちょうど、名古屋市で10度9分、広島市で11度3分などと、ところによって平年を4度近く下回りました。

上空の強い寒気の影響で、東日本と西日本では、この気温の低い状態が先月中旬から続いています。

先月16日から14日までの平均気温は、新潟市で5度1分、名古屋市で7度7分、広島市で7度8分、高松市で8度4分、東京の都心で8度6分、大阪市で9度ちょうど、福岡市で9度4分などと、各地で平年を1度から3度近く下回っています。

この先も強い寒気が流れ込むため今後1週間程度、気温の低い状態が続く見込みです。

また、北日本や北陸などを中心に雪の量も多くなっていて、多いところで平年の2倍から5倍前後の積雪を観測しています。

気象庁は、「長期間の低温に関する全般気象情報」を出して、体調や農作物の管理のほか、山沿いを中心に積雪や路面の凍結にも十分注意するよう呼びかけています。

With the influence of the strong cold air in the sky, in East Japan and West Japan, the average temperature has continued to be almost 1 to 3 degrees lower than the average temperature since mid-last month. The low temperature condition is expected to continue for about a week or so, and the Meteorological Agency is calling for careful attention to physical condition, management of agricultural crops, and freezing of the road surface.
According to the Japan Meteorological Agency, due to the influence of the cold air in the sky, at the 72th observation point nationwide by the Japan Meteorological Agency on 15th, it became the coldest season this season, the temperature did not rise much nationwide nationwide, the highest temperature during the day It was 3 times 6 minutes in Morioka City, 8 degrees 3 minutes and 10 degrees in the city center of Tokyo, 11 degrees just in Osaka City, 10 degrees 9 minutes in Nagoya City, 11 degrees 3 minutes in Hiroshima City, It was nearly 4 degrees lower than average for some places. With the influence of the strong cold in the sky, in East Japan and West Japan this low temperature condition has continued since the middle of last month.

The average temperature from 16th to 14th of last month was 5 degrees 1 minute in Niigata City, 7 degrees 7 minutes in Nagoya city, 7 degrees 8 minutes in Hiroshima City, 8 degrees 4 minutes in Takamatsu City, in the city center of Tokyo 8 degrees 6 minutes, 9 degrees in Osaka city, 9 degrees 4 minutes in Fukuoka city, etc., the average year is one to three degrees lower in each place.

Since the strong cold will flow in the future, the temperature will remain low for the next week or so.

In addition, the amount of snow is also increasing, mainly in northern Japan and Hokuriku, and in many places we observe about 2 to 5 times as much snowfall as normal.

The Japan Meteorological Agency issues 'general weather information on low temperature for a long time' to manage physical condition and agricultural crops, as well as to pay attention to snow accumulation and freezing of the road surface mainly in the mountains.

コメントを投稿