保育園に米軍機の落下物か 抗議集会など反発広がる
Spreading opposition such as falling objects of US military aircraft or protest gathering at nursery schools
７日、アメリカ軍普天間基地に近い沖縄県宜野湾市の保育園の屋根で、アメリカの軍用機のものと見られる落下物が見つかった問題で、沖縄では、７日夜、基地の前で緊急の抗議集会が開かれるなど反発が広がっています。
７日、アメリカ軍普天間基地から３００メートルほどの、沖縄県宜野湾市野嵩の「緑ヶ丘保育園」の屋根に、「ＵＳ」などと書かれた長さおよそ９．５センチ、重さ２００グラム余りの筒状の物が落ちているのが見つかりました。
けが人はいませんでしたが、警察がアメリカ軍に照会したところ「ヘリコプターにつけていたカバーが外れたと見られる」と回答があったということです。
このため、沖縄のアメリカ軍の司令部が置かれている「キャンプ瑞慶覧」の前では、７日夜、市民団体のメンバーなどおよそ１００人が緊急の抗議集会を開き、「米軍ヘリを飛ばすな」などと声を上げました。
沖縄県の翁長知事は「一歩間違えれば重大な人身事故につながりかねず、深刻な事故であると認識している」としていて、アメリカ軍の部品と判明した場合、強く抗議する方針です。
また、宜野湾市の佐喜真市長も８日、沖縄防衛局を訪れて抗議することにしています。
沖縄に駐留するアメリカ軍は、ＮＨＫの取材に対し「落下物についての報告は認識している。深刻に受け止め調査している」とコメントしています。
On July 7, a problem was found on the roof of a nursery school in Ginowan City, Okinawa Prefecture near the Futenma base of the United States, as a falling item that could be seen as an American military aircraft, and in Okinawa, on the 7th night, an emergency Protest rallies are held and opposition is spreading. On the 7th, about 300 meters from Futenma base station in the Okinawa prefecture, Ginowan City Okinawa Prefecture, 'Midorigaoka nursery school' roof, about 9.5 cm in length written as 'US', weighing 200 g I found that the remaining tubular object was falling. There was no
injury, but the police asked the American forces that 'There are replies that it seems that the cover attached to the helicopter is off'.
Therefore, in front of 'Camp Zuigelong' where Okinawa's headquarters of the US military is located, about 100 people including members of civil society organizations opened an urgent protest rally on the 7th night, 'I will skip the US military helicopter 'I heard a voice.
Okinawa Prefecture Gov. Okinawa Prefecture Governor Okinawa prefers to strongly protest if it turns out that it is a part of the US military, 'It is a serious accident that could lead to serious injury if one step is made a mistake,' and it is a policy to strongly protest.
In addition, Mayor Makoto Saki of Ginowan City will also visit Okinawa Defense Bureau on 8th to protest.
The US military stationed in Okinawa commented, 'We are aware of reports about falling objects, we take seriously and investigate them' in response to the NHK interview.
Spreading opposition such as falling objects of US military aircraft or protest gathering at nursery schools
７日、アメリカ軍普天間基地に近い沖縄県宜野湾市の保育園の屋根で、アメリカの軍用機のものと見られる落下物が見つかった問題で、沖縄では、７日夜、基地の前で緊急の抗議集会が開かれるなど反発が広がっています。
７日、アメリカ軍普天間基地から３００メートルほどの、沖縄県宜野湾市野嵩の「緑ヶ丘保育園」の屋根に、「ＵＳ」などと書かれた長さおよそ９．５センチ、重さ２００グラム余りの筒状の物が落ちているのが見つかりました。
けが人はいませんでしたが、警察がアメリカ軍に照会したところ「ヘリコプターにつけていたカバーが外れたと見られる」と回答があったということです。
このため、沖縄のアメリカ軍の司令部が置かれている「キャンプ瑞慶覧」の前では、７日夜、市民団体のメンバーなどおよそ１００人が緊急の抗議集会を開き、「米軍ヘリを飛ばすな」などと声を上げました。
沖縄県の翁長知事は「一歩間違えれば重大な人身事故につながりかねず、深刻な事故であると認識している」としていて、アメリカ軍の部品と判明した場合、強く抗議する方針です。
また、宜野湾市の佐喜真市長も８日、沖縄防衛局を訪れて抗議することにしています。
沖縄に駐留するアメリカ軍は、ＮＨＫの取材に対し「落下物についての報告は認識している。深刻に受け止め調査している」とコメントしています。
On July 7, a problem was found on the roof of a nursery school in Ginowan City, Okinawa Prefecture near the Futenma base of the United States, as a falling item that could be seen as an American military aircraft, and in Okinawa, on the 7th night, an emergency Protest rallies are held and opposition is spreading. On the 7th, about 300 meters from Futenma base station in the Okinawa prefecture, Ginowan City Okinawa Prefecture, 'Midorigaoka nursery school' roof, about 9.5 cm in length written as 'US', weighing 200 g I found that the remaining tubular object was falling. There was no
injury, but the police asked the American forces that 'There are replies that it seems that the cover attached to the helicopter is off'.
Therefore, in front of 'Camp Zuigelong' where Okinawa's headquarters of the US military is located, about 100 people including members of civil society organizations opened an urgent protest rally on the 7th night, 'I will skip the US military helicopter 'I heard a voice.
Okinawa Prefecture Gov. Okinawa Prefecture Governor Okinawa prefers to strongly protest if it turns out that it is a part of the US military, 'It is a serious accident that could lead to serious injury if one step is made a mistake,' and it is a policy to strongly protest.
In addition, Mayor Makoto Saki of Ginowan City will also visit Okinawa Defense Bureau on 8th to protest.
The US military stationed in Okinawa commented, 'We are aware of reports about falling objects, we take seriously and investigate them' in response to the NHK interview.
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます