豪首相に罰金 救命胴衣着けずボートに
Australian Prime Minister fined into a boat without wearing a life-long dress
オーストラリアのターンブル首相は、休暇中にボートに乗った際、救命胴衣を着用していなかったとして２万円余りの罰金を支払うことになり、「これからはどれだけ近い距離でも救命胴衣を着用する」と反省の弁をネット上に投稿しました。
南半球にあるオーストラリアは今が夏の行楽シーズンで、地元メディアによりますと、休暇中のターンブル首相は、今週はじめシドニーの港で船外機が付いたボートに１人で乗っていたということです。
シドニーがあるニューサウスウェールズ州では小さなボートに１人で乗る際も救命胴衣の着用が義務づけられていますが、首相は当時、水着のズボンに赤いシャツという姿で、救命胴衣は着用していなかったということです。
このためターンブル首相には２５０オーストラリアドル（およそ２万２０００円）の罰金が科されたということです。
ターンブル首相はフェイスブックに「桟橋から浜辺まで２０メートルぐらいボートを動かしただけだったが、これからはどれだけ近い距離でも救命胴衣を着用する」と投稿し、罰金も速やかに支払うということです。
シドニー近くの海では２９日、救命胴衣を着用していなかったと見られる７０代の男性が、乗っていた船が転覆して死亡し、現地の当局は「救命胴衣を着用し、休暇を安全に楽しんでもらいたい」と、改めて注意を促しています
Prime Minister Turnbull of Australia will pay a fine of about 20,000 yen as he was not wearing a life jacket when he gets on the boat during the holiday, 'I will wear life jacket at any distance from now' I posted a vale of reflection on the net. In Australia in the Southern Hemisphere now is summer vacation season, according to local media, Prime Minister Turnbull on vacation said that he was riding alone on a boat with an outboard motor at the port of Sydney earlier this week.
In New South Wales with Sydney there is a mandatory wearing of a life jacket when riding alone on a small boat, but the prime minister wearing life shirts as a red shirt in swimsuit pants then wearing life jackets It means that it was not.
This means Turnbull Prime Minister was fined 250 Australian dollars (approximately 22,000 yen). Prime Minister Turnbull said in a facebook that he posted 'I will move a boat about 20 meters from the jetty to the beach, but I will wear a life jacket at any distance from now,' and that he will pay the fine promptly .
In the sea near Sydney, a male in his 70s who is seen as not wearing life jacket on 29th, the ship aboard was overturned and died, the local authorities said, 'Wearing a life jacket and wearing a vacation I'd like people to enjoy it safely. '
Australian Prime Minister fined into a boat without wearing a life-long dress
オーストラリアのターンブル首相は、休暇中にボートに乗った際、救命胴衣を着用していなかったとして２万円余りの罰金を支払うことになり、「これからはどれだけ近い距離でも救命胴衣を着用する」と反省の弁をネット上に投稿しました。
南半球にあるオーストラリアは今が夏の行楽シーズンで、地元メディアによりますと、休暇中のターンブル首相は、今週はじめシドニーの港で船外機が付いたボートに１人で乗っていたということです。
シドニーがあるニューサウスウェールズ州では小さなボートに１人で乗る際も救命胴衣の着用が義務づけられていますが、首相は当時、水着のズボンに赤いシャツという姿で、救命胴衣は着用していなかったということです。
このためターンブル首相には２５０オーストラリアドル（およそ２万２０００円）の罰金が科されたということです。
ターンブル首相はフェイスブックに「桟橋から浜辺まで２０メートルぐらいボートを動かしただけだったが、これからはどれだけ近い距離でも救命胴衣を着用する」と投稿し、罰金も速やかに支払うということです。
シドニー近くの海では２９日、救命胴衣を着用していなかったと見られる７０代の男性が、乗っていた船が転覆して死亡し、現地の当局は「救命胴衣を着用し、休暇を安全に楽しんでもらいたい」と、改めて注意を促しています
Prime Minister Turnbull of Australia will pay a fine of about 20,000 yen as he was not wearing a life jacket when he gets on the boat during the holiday, 'I will wear life jacket at any distance from now' I posted a vale of reflection on the net. In Australia in the Southern Hemisphere now is summer vacation season, according to local media, Prime Minister Turnbull on vacation said that he was riding alone on a boat with an outboard motor at the port of Sydney earlier this week.
In New South Wales with Sydney there is a mandatory wearing of a life jacket when riding alone on a small boat, but the prime minister wearing life shirts as a red shirt in swimsuit pants then wearing life jackets It means that it was not.
This means Turnbull Prime Minister was fined 250 Australian dollars (approximately 22,000 yen). Prime Minister Turnbull said in a facebook that he posted 'I will move a boat about 20 meters from the jetty to the beach, but I will wear a life jacket at any distance from now,' and that he will pay the fine promptly .
In the sea near Sydney, a male in his 70s who is seen as not wearing life jacket on 29th, the ship aboard was overturned and died, the local authorities said, 'Wearing a life jacket and wearing a vacation I'd like people to enjoy it safely. '
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます