なんとかの一つ覚えで、「portaudit -Fda」というコマンドを実行したところ…
# portaudit -Fda
sed: invalid option -- E
Usage: sed [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
-n, --quiet, --silent
suppress automatic printing of pattern space
-e script, --expression=script
add the script to the commands to be executed
-f script-file, --file=script-file
add the contents of script-file to the commands to be executed
--help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
-W ctype=character-set, --ctype=character-set
specify the character set
character-set is ASCII, EUC, SJIS, or UTF8
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first
non-option argument is taken as the sed script to interpret. All
remaining arguments are names of input files; if no input files are
specified, then the standard input is read.
E-mail bug reports to: bug-gnu-utils@gnu.org .
Be sure to include the word ``sed'' somewhere in the ``Subject:'' field.
わかりにくいですが、1行目に、「sed: invalid option -- E」という、エラーメッセージ（っぽく見えないですけど）が出ています。
これの原因は、
種類が違うsedが実行されている
ってこと。
「-E」オプションがあるsedは/usr/bin/sedであり、本当は、/usr/bin/sedを実行しなければいけなかった。
ところが
# which sed
/usr/local/bin/sed
# pkg_which /usr/local/bin/sed
ja-sed-3.02_2
ということで、/usr/local/bin/sedが実行されてしまっていたんです。/usr/local/bin/sedは、GNUなsedです。
/usr/bin/sedは、マニュアルを見ると（man -M /usr/share/man sed）
HISTORY
A sed command, written by L. E. McMahon, appeared in Version 7 AT&T UNIX.
なんだか、歴史があるもののようで…
環境変数PATHでは、/usr/binを優先して、/usr/local/binは後回しにした方がいいんですかねぇ？
同じ名前のコマンドが、複数箇所に存在するってのも、トラブルの元ですが。
大学などのプログラミング実習の授業で、よくあるある話。
学生からの質問。
「すみません！testという名前のコマンドを作ったんですが、うまく動きません。なぜでしょうか？」
☆
別件。
昨日、portupgradeで、firefoxを2.0.0.17にアップデートしたら、アドオンが全然動かなくなってしまいました。
詳しくはエラーコンソールを見ろ、って出てるんで見てみると
Error: [Exception... "Component returned failure code: 0x80520008 (NS_ERROR_FILE_ALREADY_EXISTS) [nsIFile.create]" nsresult: "0x80520008 (NS_ERROR_FILE_ALREADY_EXISTS)" location: "JS frame :: file:///usr/local/lib/firefox/components/nsExtensionManager.js :: anonymous :: line 1242" data: no]
Source File: file:///usr/local/lib/firefox/components/nsExtensionManager.js
Line: 1242
意味わかりません！！
あれこれ試行錯誤してダメ。結局、profileを作り直しました。