羽鳥操の日々あれこれ

「からだはいちばん身近な自然」ほんとうにそうなの?自然さと文化のはざ間で何が起こっているのか、語り合ってみたい。

つづきはWebで……

2015年06月27日 07時36分39秒 | Weblog
『野口体操入門』の“まえがき”に、期末リポートとして提出された『野口体操のススメ♥』を3頁ほど掲載させてもらった。
 これが好評で、皆さんが口を揃えて褒めてくださる。
 岩波現代文庫としては、相当にインパクトが強かったらしい。

 編集の方からいただいたメールにこんなエピソードが書かれていた。
《 印刷所の人からは、印刷を担当した人から「この漫画のつづきはどうなるの?」と聞かれたとか。 》

 実は、文庫版のサイズが小さいので、「ふきだし」の中の文字をパソコンで打ち直すと読みやすくなるのではないか、という意見はあったものの“ 学生が手書きで書いたところによさがある訳で ”と、その意見は私個人の考えで却下させていただいた。
「漫画専用のソフトは持っていないし、本職の漫画家がえがいたものではないのだから、いいじゃありませんか」
 そうお答えした。
 
 掲載するかしないかで、多少、意見がわかれたらしい。
「あの文脈ではのせた方がいいし、若い人に親近感をもってもらえるのでは」
 そう考えた編集の方が、製作の人にどの程度の解像度ならば掲載可能か、と問い合わせた、という。
 そこで佐治嘉隆さんの登場である。
 より解像度の高いデータを、編集部に送ってくださったことで、無事に実現した「漫画3頁」だった。
 「つづきはWebで……」なんですよね。

 で、ハッとしましたね。
 一番最初の読者は、印刷所の担当者なんだ!ってこと。
 野口先生がご存命のときには、まず、先生に一番先に目を通していただいた。でもこの段階では完成形とは言えない。ここから手直しを始めて、最終的には全く違うものになっていく。
 没後は、編集者の方を頼って、草稿以前の段階で読んでいただいてきた。なので編集の方も、一番最初の読者とは言えない。
 印刷所に回るときには、すでに完成形だ。
 思いがけず漫画が入ったことで、最初の読者が誰なのかを知ることができた。
 かくして多くの方々の意見や思いや……尽力で、一冊の本が出来上がってくる。
 
 野口三千三著『原初生命体としての人間』の初版・三笠書房版をつくりあげた当時の編集の方は、転職したためにこの一冊しか編集しなかった、と伺ったことがある。

 本には、それそれに隠された深い思いがあるんだなぁ~、なんて素敵なんだろう!
 以上、本日は、出版裏話でした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする