怖い話。

職場で聞いたお話。




知り合いの営業さんが忙しい中、飲み会に行きました。

でもやっぱり仕事が残っていたので、酔っ払いつつも途中で抜け出して

オフィスへ戻ったそうです。

そして残っていたメール処理をしていました。



何通かある中で、あるメールは英語で書かなくてはならなかったのですが、

そこはさすがデキル営業さん。

酔っ払った頭でもスイスイと書き込んで行き、送信！


その日の仕事を終えたのでした。





しかし翌日。

営業さんが見たものは・・・。







メールの冒頭、



「Hello, All！」



と書いたつもりのところが、



「Hell, All！」



となっていたのです・・・！





さわやかに

「こんにちは、皆さん！」

と書くつもりが、

「みんな地獄へ行けや！」

みたいな感じですよ！



いやもう、これを聞いた時は机につっぷして笑ってしまいました…。

困ったことに今日帰りの電車でも思い出してしまって、
何度か一人で噴いたのを咳とかクシャミとかで誤魔化しましたよ…。
アヤシイやつになってしまった。


いやあ、言葉って難しいですね。
（と無理やりまとめる）