最後にさまざまな食品について、細かく基準値がベラルーシ政府によって定められています。
1キロあたり何ベクレル以上だと、出荷禁止、販売禁止、何歳以下だと禁止、といった取り決めです。
しかし、ベルラド研究所の見解を示すと、食品の種類に関係なく、子ども(未成年者)が口にするものは、1キロ当たり37ベクレルを越えてはいけないと考えています。
・・・・・・・
本「自分と子どもを放射能から守るには」の重要と思われる部分の翻訳は以上です。
しかし、ベルラド研究所は本のほかにパンフレット「自分と子どもを放射能から守るには」という、経費がかからず大量に印刷できるものをちゃんと作っていました。
本の内容と重なる部分もあるのですが、こちらのほうも続いて翻訳します。
1キロあたり何ベクレル以上だと、出荷禁止、販売禁止、何歳以下だと禁止、といった取り決めです。
しかし、ベルラド研究所の見解を示すと、食品の種類に関係なく、子ども(未成年者)が口にするものは、1キロ当たり37ベクレルを越えてはいけないと考えています。
・・・・・・・
本「自分と子どもを放射能から守るには」の重要と思われる部分の翻訳は以上です。
しかし、ベルラド研究所は本のほかにパンフレット「自分と子どもを放射能から守るには」という、経費がかからず大量に印刷できるものをちゃんと作っていました。
本の内容と重なる部分もあるのですが、こちらのほうも続いて翻訳します。