対応表 アップデート

前回からほぼ３週間ぶりにヨゴ文字⇔カナ文字対応表の最新版をアップ。

フルサイズ対応表

初出の文字の多くは政務の書類（第15話）と聖導師の建国正史（第２話）から判明したものだが、建国正史の方は文字が小さいため不鮮明で、特に「ぬ」は輪郭さえよく分からない。一応参考ということで記載しておくが、作品中で判読できるレベルの「ぬ」が映ってくれるのを祈るばかりだ。
また茜さんから教えて頂いた、「特典ディスク」の「ディ」も手書きで再現したものを記載した。



さて、対応表もだいぶ埋まり、空白の部分は出現頻度の低い文字ばかりになりました。今後の本編中のヨゴ文字の映り具合によっては、これが最後のアップデートになる可能性もあります。
これまでに情報や画像をご提供頂いた皆様に、あらためて感謝いたします。ありがとうございました。