フランクフルトは夏らしいいいお天気が続いています。
ご近所からは、WMのドイツ戦の時間になると、一喜一憂の声が聞こえて来て、それも面白い。。。かも。
試合後は、応援する国の旗を両脇につけた車がクラクションを鳴らしながら、喜びのパレード（？？）をしています。
ドイツ初戦の次の日、呼び鈴がなってドアを開けるとPOLIZEI（警察）の人が二人やって来ました。
私の車のワイパーを壊した人がいる。。との事。
確かに、ぐにゃりと折れた状態。さらにその側のプラスチックの部分には穴が空けられているではないですか！
警察の人によると、酔っぱらって帰って来た人が、家の鍵が見つからない事に逆ギレ、家のドアを蹴り壊し、さらにその前に駐車してある私の車に八つ当たりしたそうです。
私は運良く壊した人がすぐに捕まったので、修理代はその人が全額保証するとのこと。
現状を見た時には「ひどい！！」って頭に来たけれど、ワイパーが新しくなって気持ち良く水を掻き取るので、良かったかも．．なんて思ってしまったり。
後日、壊した方からは丁重にお電話を頂き「酔っぱらって、本当に覚えていないのです。本当にすみません。」と言われたので、まあ許す。。。と言う所でしょうか。
楽しく応援するのは良いですが、エキサイトしすぎたり、飲み過ぎは厳禁ですよ。
さて、昨日は娘のピアノの発表会。
プライベートで習っている先生ですが、なかなか熱心に教えて下さって、発表会も頻繁に計画して下さるので私もとても満足、娘も楽しそうに通っています。
レッスン中も、私も聞き入って、ドイツ語ではこのような表現をするんだ。。って勉強させてもらっています。
発表する生徒さんの中で、娘は一番小さいので、最初の演奏。この間も一番目。。。
あと５分で演奏だよ。。って言われていれるのに”お腹がすいたから”とドーナツをほおばり、口の周りに砂糖をつけまくり。。。急いでお手洗いで、口をすすいで、顔を洗って、手を洗って、もじゃもじゃペーターの髪もむりやり解かして。。。
戻って来たら、先生のご挨拶が始まっていて、娘はピアノへ直行、演奏開始でした．．
“私、一番目って緊張するからイヤだな．．”って後から言っていましたが、違う意味で私もイヤです。
子供たちの発表会、とは思えないくらい、後半の大きな子供たちは素晴らしい演奏をしていました．
こうやってどんどん成長する子供たちを教えるのは本当にやりがいがあるのだろうな．．と私も子供たちを教えたい気持ちがムクムク沸き上がってきました．
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
at last it comes Sommer day in Frankfurt.
when WM time, especially German game, I hear shout and cheer from neighborhood. it is very interesting that its shout comes same time from differnt direction.
after the game, there are horn in the street, joying for win. my freinds composer said, it can compose horn music..
One day after Germany`s first game, suddenly two policeman came my apartment. (may be you can understand what I felt..)
They said, one man broke my car...
When I saw my car, one windshield were bent, and near them made hole that after something stabbed..
but fortunately alredy suspect is known, so he will pay everything for repair.
when I saw that happens, of-course I got angry, but it was not so terrible and I could change for new windshield...
not so bad...
I heard from police, that the man after drank and got home, he could not find his house key and god mad about that.
and he kicked and broke his own house door and vent his anger on my car...
well, it is nice to enjoy watching WM, but be careful to much drink and too much excite.
and..
yesterday there are piano student concert for my daughter.
her teacher is really nice to teach and have student concert several times, so my daughter enjoying to take lesson and I quite satisfied of it.
during the lesson I also listen carefully and learning how to say musical express in german:)
she is the youngest in the class, so she was the first player in the concert.
but she had hungry and start to eat doughnut 5 min. before concert starts.
We had to go to bathroom to wash her hands and wipe off sugar...Rush!
when we came back hall, already teacher begann speach and introduce her..
after the playing my daughter said " I don`t like first, because it made me tense."
???
I also don`t like first.
anyway, concert were very nice and young teen ager played so nice.
I felt it is very worth teaching children. and I also want to teach children, I thought.
ご近所からは、WMのドイツ戦の時間になると、一喜一憂の声が聞こえて来て、それも面白い。。。かも。
試合後は、応援する国の旗を両脇につけた車がクラクションを鳴らしながら、喜びのパレード（？？）をしています。
ドイツ初戦の次の日、呼び鈴がなってドアを開けるとPOLIZEI（警察）の人が二人やって来ました。
私の車のワイパーを壊した人がいる。。との事。
確かに、ぐにゃりと折れた状態。さらにその側のプラスチックの部分には穴が空けられているではないですか！
警察の人によると、酔っぱらって帰って来た人が、家の鍵が見つからない事に逆ギレ、家のドアを蹴り壊し、さらにその前に駐車してある私の車に八つ当たりしたそうです。
私は運良く壊した人がすぐに捕まったので、修理代はその人が全額保証するとのこと。
現状を見た時には「ひどい！！」って頭に来たけれど、ワイパーが新しくなって気持ち良く水を掻き取るので、良かったかも．．なんて思ってしまったり。
後日、壊した方からは丁重にお電話を頂き「酔っぱらって、本当に覚えていないのです。本当にすみません。」と言われたので、まあ許す。。。と言う所でしょうか。
楽しく応援するのは良いですが、エキサイトしすぎたり、飲み過ぎは厳禁ですよ。
さて、昨日は娘のピアノの発表会。
プライベートで習っている先生ですが、なかなか熱心に教えて下さって、発表会も頻繁に計画して下さるので私もとても満足、娘も楽しそうに通っています。
レッスン中も、私も聞き入って、ドイツ語ではこのような表現をするんだ。。って勉強させてもらっています。
発表する生徒さんの中で、娘は一番小さいので、最初の演奏。この間も一番目。。。
あと５分で演奏だよ。。って言われていれるのに”お腹がすいたから”とドーナツをほおばり、口の周りに砂糖をつけまくり。。。急いでお手洗いで、口をすすいで、顔を洗って、手を洗って、もじゃもじゃペーターの髪もむりやり解かして。。。
戻って来たら、先生のご挨拶が始まっていて、娘はピアノへ直行、演奏開始でした．．
“私、一番目って緊張するからイヤだな．．”って後から言っていましたが、違う意味で私もイヤです。
子供たちの発表会、とは思えないくらい、後半の大きな子供たちは素晴らしい演奏をしていました．
こうやってどんどん成長する子供たちを教えるのは本当にやりがいがあるのだろうな．．と私も子供たちを教えたい気持ちがムクムク沸き上がってきました．
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
at last it comes Sommer day in Frankfurt.
when WM time, especially German game, I hear shout and cheer from neighborhood. it is very interesting that its shout comes same time from differnt direction.
after the game, there are horn in the street, joying for win. my freinds composer said, it can compose horn music..
One day after Germany`s first game, suddenly two policeman came my apartment. (may be you can understand what I felt..)
They said, one man broke my car...
When I saw my car, one windshield were bent, and near them made hole that after something stabbed..
but fortunately alredy suspect is known, so he will pay everything for repair.
when I saw that happens, of-course I got angry, but it was not so terrible and I could change for new windshield...
not so bad...
I heard from police, that the man after drank and got home, he could not find his house key and god mad about that.
and he kicked and broke his own house door and vent his anger on my car...
well, it is nice to enjoy watching WM, but be careful to much drink and too much excite.
and..
yesterday there are piano student concert for my daughter.
her teacher is really nice to teach and have student concert several times, so my daughter enjoying to take lesson and I quite satisfied of it.
during the lesson I also listen carefully and learning how to say musical express in german:)
she is the youngest in the class, so she was the first player in the concert.
but she had hungry and start to eat doughnut 5 min. before concert starts.
We had to go to bathroom to wash her hands and wipe off sugar...Rush!
when we came back hall, already teacher begann speach and introduce her..
after the playing my daughter said " I don`t like first, because it made me tense."
???
I also don`t like first.
anyway, concert were very nice and young teen ager played so nice.
I felt it is very worth teaching children. and I also want to teach children, I thought.
