にゃんトークというアプリがあります。
ちゃんと「今追いかけてる」と訳しました
ネコの鳴き声を人間がわかる文字にしてくれます
ゴロゴロ喉を鳴らしていても「気持ちいい」とか、まあちゃんと翻訳してくれます
驚いたのは、スマホで光を天井に照らした時にプルがあげる「アンアン」という鳴き声の翻訳
ちゃんと「今追いかけてる」と訳しました
で、三連休なので、カミさんと夜中のネコの受け持ちを変えてみることにしました。
カミさんはベリーだけ。
私がトキとプルを見ることに
そうしたら夜中にトキが「アオン」という感じで鳴きます
早速、アプリを立ち上げてみるとカミさんを探しているのがわかります
さらにこんな鳴き声も
トキがカミさんに懐いているのがよくわかりました
このアプリ、たまに誤翻訳するのが、逆に面白いんですよね
でも、やっぱり普段と違って寝かそうとすると大変ですね
夜中にさんざん鳴かれてプルとも取っ組み合いのケンカをしていたので、今日は寝不足です(N)