「方言」と書いて「かたこと」と読む！

方言っておもしろい。
県内各地をまわっていると同じ新潟県でもこうも違うのかと驚かされる。

先日、山北町におじゃましたときも凄かった。
スタッフの方々からお弁当を出していただき、いきなり
「ふぇ！」って言われました。
隣にいらした地元の方々は一斉に
「ふぉ！」と言って食べだしました。
「ふぇ！」「ふぉ！」
このやりとりに対してなんぐは思わず
「は？」…(笑)

「どうぞお召し上がりください」「いただきます」
ということらしい。地域によっては
「け！」「く！」
というところもあるらしい。なんとも便利だ。

長岡育ちのなんぐにとって
「三面川には鮭がいるんですね？」
「鹿もいるよ」
以来の衝撃でした。