はりきって、「ちょっと待て」ポーズの記事を投稿して気づきましたが
肝心のヘブライ語では何と言うか、書いていませんでいした
רק רגע（ラク・レガ）といいます。
רק（ラク）は、～だけ、～のみ、ただ～だけ、といった意味です。
רגע（レガ）は、瞬時、ちょっと、１分、といった意味です。
二つあわせて、「ちょっとだけ
ちょっと待って」ということです。
ちなみにラク・もレガも ר（レイシュ）なので、下を巻いた感じの発音です。
肝心のヘブライ語では何と言うか、書いていませんでいした
רק רגע（ラク・レガ）といいます。
רק（ラク）は、～だけ、～のみ、ただ～だけ、といった意味です。
רגע（レガ）は、瞬時、ちょっと、１分、といった意味です。
二つあわせて、「ちょっとだけ
ちょっと待って」ということです。ちなみにラク・もレガも ר（レイシュ）なので、下を巻いた感じの発音です。
נא להמתין
ナー レハムティン 「少しお待ちください」。
これは、電話に限った使い方でしょうか。
それとも一般的に、「ちょっと待って」の使い方でしょうか？
確かに状況によって、というのを明確にしたほうがいいですね。
ナー レハムティンは初めて（というか、
聞き取れていなくて記憶にないのだと思いますが）なので、参考になります。
電話での会話で使っておられたんですか？
英語でいうと、Hold on, second のような、
場面ですね。
私は電話は苦手で、ブロークンの英語を
使って逃げていたので、電話ヘブライ語は
よくわからないのです。まことさんのおっしゃるとおりではないかと思います。
またよろしくお願いします！