ヘブライ語で「良いことがありますように！

שלום（シャローム！）

ヘブライ語で「おめでとう！」とか「良いことがありますように！」という
祝辞を述べる表現をご紹介します。


「おめでとう！」は　מזל טוב（マザル・トヴ！）がありますが、
同様の言い方で、סימן טוב（シマン・トヴ！）もあります。

「良いことがありますように！」との意味もあります。

בסימן טוב ומזל טוב（ベシマン・トヴ・ヴェ・マザル・トヴ）
こんな風に、結婚式のお知らせのカードに書かれていました。


（写真は、父のお誕生日おめでとうのケーキ、「お誕生日、おめでとう！」は
יום הולדת שמח（イョム・ホレデット・サメアハ！）