お気楽夫婦のhappy life!

積水ハウスIS ORDERで建築。
40代共働き夫婦のお気楽生活を綴っています。

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

日本人だからって(怒)・・・

2011-11-21 | 旅行

皆さんこんばんは

ハワイ旅行中、滞在先の中に有るゴルフ場に2回出かけました。

去年運転免許証を取得したからゴルフ代金が通常の半額でできますから
元を取るためにもプレーしないとね。。。

キャラクターダイニング後に直接ゴルフ場へ

ここはハワイでゴルフをする方ならご存知のコオリナゴルフクラブ
通常だと180ドル位するリゾートゴルフ場です。
でも私達は半額でプレーできます

ここのカートにはGPSが付いているので残りの距離もすぐわかるから便利なんですよね

 屋根下の真ん中がGPS

 

プレー後、友達に頼まれた、てんとう虫のロゴ入りポロシャツとゴルフシューズが
安かったので購入しました。

夜にリゾート内で使用できる割引カードの内容を見ていたら
ゴルフ場の買い物で10%引きできることを知りました

 

2日後にも予約していたのでその時に交渉してみることに。

 

当日プレー後、ショップに入ると日本語が話せる女の人がいたので


私 『2日前に購入したけどオハナカードが有ったから使用したい』と説明すると

日本人店員 『カードは当日決済しているからできない』
と言われた。

 

納得できない私は、尋ねたおばちゃんがいなくなったすきに、他に買いたい物が有ったので
カウンターの若い外人のお兄ちゃんに

 

 『これ買いたいけど部屋にオハナカード忘れてきたから置いといて』

外人店員 『大丈夫だよカード無くても割引しておくから』

私 『そうそう2日前に買った時にカード見せなかったんだけど何とかならないか?』

外人店員に私の英語力では伝わらず・・・・・
新人っぽい日本人のおばちゃんに『彼女何て言ってるの?・・・・』

おばちゃんが説明・・・

私  『以前のを一度返品してうち直せばできますよね?
アメリカって返品できるから問題ないはずですよね?』強気に言う

彼がおばちゃんに話す

どうやらちゃんと処理してくれるみたい

レジ処理で2点をマイナスして新たに買う商品を打ち込み
2日前購入2点の1割引きを引いてくれた

 

外人店員が日本人なら文句言わないから処理が面倒なので
できないっていうならまだしも日本人?日系人?が確認もせずに
できないっていったことが許せない!!!!

 

日本人なら泣き寝入り(大袈裟かしら?)すると思っているのか。。。。

 

とにかく面倒な処理をしてくれた彼には丁寧にお礼を言って
帰りましたよ

おかげで19ドル戻ってきたのでランチのビール代になりました

 

海外旅行先で似たようなこと有った方いますか?
英語が苦手でも頑張って自分の意思を伝えて見ましょう

なんとかまりますよ

やっぱり言ったもん勝ちだと思います。
宿泊中、シュノーケリングセットを借りるのに足フィンの代わりに
ライフベストにしてくれ~って交渉したらOKだったしね

 

 

 

 

 

いつも読んでくれてありがとう

よければポチッとお願いします

にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 積水ハウスへにほんブログ村  にほんブログ村 住まいブログ 一戸建 注文住宅へにほんブログ村

 

コメント (4)   この記事についてブログを書く
« Hawaiiでミッキーに会う♪ | トップ | 47回目の・・・・ »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (もやし)
2011-11-22 17:11:42
よく…というほどではありませんが、旅行中に最低1回はその手の
話はありますよ(それってよくあるってことかな?)
割引できるはずなのに「できない」ってシレっと言われることも、
関係ない請求を乗っけられることも…。
見つけるたびに文句を言いますが、だいたい「わりぃわりぃ♪」って
感じで済むのも観光地ならではかな~と(笑)
それにしても現地人?の店員さんGood Job!!って感じですね♪

ハワイにディズニーのホテルができたのですね。
国際線って2歳から座席料かかるので、しばらく海外旅行は無理かな~(涙)
Unknown (イスタンブール)
2011-11-25 14:51:11
ありがちな話しですね(^^;;

わかっていてやる連中は文句言えばだいたい済んじゃいますけど、問題は本人がわかってない場合です。

外人って(この際一括りしちゃいますけど)緻密な思考があまり得意じゃありません。
だからこっちが文句言うと逆切れしてしまいには怒り出す奴いますから。

気をつけましょうね(笑
もやしさんへ (nancy)
2011-12-03 00:22:00
確かに私も今までちょくちょく有りました。
日本人はおとなしいと思っているんでしょうね。
外人さん男前でやさしくて。。。。
助かりました♪

ディズニーのホテルできたんですよ。
ディズニー好きの日本人カップルがたくさんいました。
外人さんはほとんどファミリーですけどね。
お子様3人で海外旅行は大変ですよね。。。。
イスタンブールさんへ (nancy)
2011-12-03 00:25:22
えっ逆切れですか。。。

英語でまくしたてられたら????

今回は良心的な外人に当たってよかったです。
人を見てから文句言った方がよさそうですね。

気をつけます。

コメントを投稿

旅行」カテゴリの最新記事