うふふのあははでとほほ2

毎日の出来事や感じたことなどを、日記のつもりで、マイぺーすで書いていこうとおもっています。パソコンの幼稚園児です。

2度目の韓国旅行へ

2012-01-29 14:23:16 | Weblog

 今年 念願の  韓国旅行へ行きます

もう 私の中では 決定してますが? 

1人 問題の人物がいます <우리 남편 >그사람이 문제에요

気分を悪くさせないように どう言えばいいか <머리가 아프다>

今度は2回目なので 気持は少し楽です

1度目に 行けなかった場所に行き 

食べられなかった料理を食べます

ワクワク してます 楽しみ 楽しみ

 


もう1度 今日から

2012-01-13 10:42:28 | 韓国語

 오늘부터 일기를 씁니다   

매일 매일 쓰는 것이 어렵기 때문에 가끔식 쓸 생각입니다

어제 내가 신새를 지고 있는 분에게 신년의 인사를 때문에 전화를 걸었습니다

그때  한국어에서 여보세요가 들어 왔습니다 

예상도 하지 못해서 좀 깜짝 놀랐습니다 

지금까지 한국어를 공부 했기때문에 아마 통했다고 생각했지만 ???

전화 끊나서 심장이 두근두근 했습니다

아마 전화에서 한국어로 끝가지 이야기를 한 것은 처음이라고 생각한다

그렇지만  원지 모르게 기뻤다