企業法談話室τ開店休業中

お客さん看板ですよ!!

クリス・ソーンヒル著 安世舟訳「現代ドイツの政治思想家」(岩波書店)

2005-10-10 15:09:28 | 出版文化
M・ウェーバー、カールシュミット、ノイマンとジンツハイマー、ハーバーマス、ルーマンを紹介している。珍しい概説本である。やっぱり、ヘルマンヘラーを翻訳した安さんらしく、英語とドイツ語の学術用語と日本語の学術用語のやり取りが一致しないの行(くだり)には苦笑した。くわばら、くわばら。(例1、legal state ☜ Rechtstat ☜ 法治国家)(例2、recht a . . . 本文を読む

鈴木正裕「近代民事訴訟法史・日本」

2005-10-10 09:33:00 | 筑波民事訴訟法研究会
なかなかいい本である。民事訴訟法学者は、いつもプラクティカルだと思うのは、歴史的考察を厭わないことにある。  特に裁判制度の中で、テッヒョーの民事訴訟法草案から民事訴訟法の跳躍と、大正期の手直し、戦時特例と時系列に沿って丹念に読み解いている。脚注における今につながる人物の紹介については、若干疑念が残る。 . . . 本文を読む