R いよいよ寒くなりました

ユジノサハリンスク市には、いよいよ「みぞれ混じりの雪」がきました。
この季節　心が何と無く落ち着きません。
ロシアでは、日本のコタツはありません。室内は給湯暖房で給湯センターから家庭へ配給されるシステムです。来春まで室内暖房があるので暖かいです。

本格的な雪の到来まではしばらく時間が掛かります。
昨夜も雨混じりの雪でした。
市内も白一色になると市民の心も落ち着く事でしょう。

サハリン→北海道
写真・駅前通り　ネオンは逓信省「サハリンの大手プロバイダー」

В Ю-Сахалинске идёт мокрый снег. В такой сезон душа не на месте.
В Российских городах нет домашних печек. Используется центральное отопление и до весны должно быть тепло. До настоящего снега требуется немного времени. Вечером зажигают фонари и на душе становится спокойнее.
Сахалин-Хоккайдо