チラシの裏に猫のあしあと🐾

アラカンの孫だったり猫だったりダンナの愚痴だったりetc.狭い世界での日々あれこれ

1000%自己満の日

2023-11-12 10:03:39 | 小ネタ
~~~ヾ(^∇^)おはよー♪ございます
本日もご訪問いただきありがとうございます°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖°

毎週楽しく英会話を習いに行っていますが(上達速度はデンデンムシ(^▽^;))
連日外国からの観光客でにぎわっている大阪でも
先生以外の他国の方と話すチャンスはなかなかないもので・・・
と思ったらこんなこともある(ノ・ω・)ノオオ










何処に行くんですか?➡中の島美術館です➡お連れしましょうか?➡まあありがとう
うわー(^▽^;)声かけちゃったよ💧このおばちゃん




何処から来たんですか?➡アメリカです➡観光ですか?➡ハイ➡どこに行きましたか?
➡東京・富士山・京都・大阪
会話終~了~Ω\ζ°)チーン




ここのケーキ屋さん美味しいよ
後はほぼほぼThis way☞しか言えてない(笑)
       (こっちです)




でも  

あなたゴジラ好きですか?➡はい!映画見たことありますか?➡もちろん❢何回も
ゴジラは日本がオリジナルだyo!

途中からはスマホのナビで行けるからと梅田でさいならしました
描いてるのよりよりずっとシドロモドロだったけど(^▽^;)
めちゃ自己満足度1000%の出来事でした
(相手方から見たら変なおばちゃんに絡まれただけ(笑))

ゴジラ-1.0始まってますね(*´艸`*)
見に行こ C= C= ┌(・ω・)┘

あ、上記英語の添削コメントもお待ちしていますので(。-人-。) (笑)







最新の画像もっと見る

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (JIJA)
2023-11-12 21:09:20
英語の添削コメントOK😂
museumですね。museumuじゃなくて😂
私は関東出身ですが、欧州在住が長いのでおせっかい焼くの躊躇しないので、きっと私もうまく話せなくても「お手伝いしましょうか?」って声かけちゃいます。
ずっとポーランド語で生活しているので英語は話すのはかなり怪しくなってます😅
返信する
ありがとうございます (寝子)
2023-11-13 11:14:11
JIJAさん
コメお待ちしてました
u余計やったー(笑)
欧州ではやはりみなさん積極的に
人助けされるんですね(´ー`*)ウンウン
いいですねえ 大阪のおばちゃんも
これからもおせっかい致しましょう
ずっとポーランド語ですか
コメントはごく自然ですが
日本語は日常的に話されるんでしょうか
返信する
Unknown (JIJA)
2023-11-13 21:39:07
夫はポーランド人で25年以上一緒にいるのに全然日本語話せないので、家での会話はポーランド語です。
私、日本語教師で、日系企業にも15年以上勤めていたので(現地採用スタッフとして)日本語大丈夫です…と言いたい🙄
こうしてずっと日本のブログにお世話になっていますし:)
返信する
Unknown (tomo69163)
2023-11-14 04:03:17
こんばんは。
寝子さん、素敵です💓
私はさっぱり喋れませんので、困っている外人さんには身振り手振りスマホ総動員😅
私が外国に行って困っていると間違いなく良くしてもらいましたので、私なりに頑張ってしまいます😅
旦那さんの会社がグローバルとやらで社宅時代子ども達の会話にいろんな言葉が入り混じっていて、とっても面白かったんですよ♪
返信する
なるほど (寝子)
2023-11-14 09:31:07
JIJAさん
日本語教師おぉ♪(ノ)’∀`(ヾ)
納得です。日々日本語も勉強されていらっしゃるんですね
何なら私らよりずっと清く正しく美しい(宝塚?)日本語ですわ
夫様ご興味ないですかー残念(´ε`;)
件のUSのお方は「すみません」と言ってくださいました
日本でよく聞くからでしょうか(笑)
返信する
(⑉>ᴗ<ノノ゙✩:+✧︎⋆パチパチ (寝子)
2023-11-14 09:43:48
tomo69163さん
素晴らしいです!
喋れることよりコミュニケーションを取ろうとすることが大事だそうですね
海外から来た人が困ってるとき手を差し伸べられたらやっぱりうれしいですよね
喋れる喋れないはこの際重要でない(・∀・)ウン!!
それにしてもなんと興味深い社宅時代(´・∀・`)ヘー
子どもたち各自母国語でコミュニケーション取ってたのかな?(笑)
返信する
Unknown (dekochin)
2023-11-19 13:26:11
素晴らしい!ワンダホーです
話しかけるだけでもかなりの勇気が
いりますよ!
何とか助けてあげたい、その心意気
充分伝わって国際親善に一役買いましたね
お稽古の成果、発揮されましたね!
返信する
°˖☆◝(⁰▿⁰)◜☆˖° (寝子)
2023-11-19 22:11:48
dekochinさん
ありがとうございます(≧∇≦)
気持ちがあちらに伝わってたなら幸いです
(英語の怪しい変なおばちゃんだから( ̄▽ ̄;))
万年初心者レベルのレッスンですが
継続は力なり?
懲りずに頑張ります(・∀・)/ 
返信する

コメントを投稿