とある経緯で知ったこれ↓
▼やる夫で学ぶ「The Who“Pictures Of Lily”の歌詞」
「これが大体合ってるから困る」というコメントに笑った。うん、まったくそうだ。
(ちなみに、この曲は以前僕も訳した。ここ)
で、この作者の作品リストを見てみたら、ザ・フーネタが多数あった。
「I'm A Boy」を「世界初の女装ショタソング」、「The Kids Are Alright」を「元祖負け犬ソング」、「Mary Anne With The Shaky Hand」を「元祖手コキソング」、「My Wife」を「元祖鬼嫁ソング」と言いきっているのにまた笑う。でもぜんぜん間違ってないよ。
その中で一番の大作がこれ。
▼AAで表現する The Who「TOMMY」の物語
なんと「トミー」全曲をアスキーアートで表現している(らしい。時間がなくてまだ全部見てない)
すごいというか、よーやるわ、というか。感動した。
▼やる夫で学ぶ「The Who“Pictures Of Lily”の歌詞」
「これが大体合ってるから困る」というコメントに笑った。うん、まったくそうだ。
(ちなみに、この曲は以前僕も訳した。ここ)
で、この作者の作品リストを見てみたら、ザ・フーネタが多数あった。
「I'm A Boy」を「世界初の女装ショタソング」、「The Kids Are Alright」を「元祖負け犬ソング」、「Mary Anne With The Shaky Hand」を「元祖手コキソング」、「My Wife」を「元祖鬼嫁ソング」と言いきっているのにまた笑う。でもぜんぜん間違ってないよ。
その中で一番の大作がこれ。
▼AAで表現する The Who「TOMMY」の物語
なんと「トミー」全曲をアスキーアートで表現している(らしい。時間がなくてまだ全部見てない)
すごいというか、よーやるわ、というか。感動した。