お気に入りの表現（５）マイケル・エバハート「法に背いて」講談社文庫から

いままでに読んだ本やいま読みかけの本から、お気に入りの表現を拾い出そうと思っています。

ハワイが舞台のリーガル・サスペンス。ハワイの雨について著者は言う。

　“雨はハワイの最上の風物だというのに、ホノルルでは誰でもが濡れまいと走り回っている。この暖かく、さわやかな雨が降るからこそ、ハワイの生命のすばらしさが再確認できるのだ。近頃ではホノルルは、アメリカの大都会のせかせかした流儀にすっかり染まってしまっている。そのためオアフ島の人々は「骨休め」をするため、マウイ島をはじめとするハワイのほかの島へとわざわざ飛行機でやってきては、この温かな雨が五官にしみわたることを再認識するのだ”

　家族でハワイ旅行をしたとき、雨は夜降って朝には上がるというパターンが多かったように思う。この本では、観光情報もあって今度行ったときに確かめたいと思っている。
　①ギャベル（バー）　ホテルストリートに面し、ホテル・プレイスディルの近く。書記官、警官などで満員になる。
　②ニックスフィッシュ・マーケット　シーフード・レストランの老舗。
　③ハワイ料理(冠婚葬祭にも出るようだ)
　　◆ポイ(タロイモ料理)
　　◆カルーア・ピッグ
　　◆ロミロ・サーモン(鮭を小さくちぎって刻んだ玉ねぎと岩塩を混ぜ込んだ料理)
　④カイマナ・ビーチ・ホテル（ワイキキ・ビーチの先？ダイアモンドヘッド・ビーチの先かも日本人が少なく美女が多いとのこと）