『笑』を読みだした。

作品社から出ている桂米朝編の『笑』を読んでいる。
人を泣かすのは難しい、人を笑わせるのはもっと難しい、こんなことが古くから言われている。
中に岩城宏之の「そんなジョークはごかんべん」にこんなことが書いてあったので引用する。
……
田舎の両親に電報（祝電ではない）を送った。
「カネオクレタノム」と。

田舎の両親は「金をくれた飲む」と読んだ。
「誰から金をもらったんだろう」って両親は思った？？

こんなジョークはごかんべんを…。

（でも電報を使うなんていうのは大分古い話ですね）