バンコクのスワンナプーム国際空港には、
中国の交通銀行の宣伝がある。2014年3月。
羽をつけた女性が、世界を飛んでいる。
下には世界のランドマークが並んでいる。
日本を探した。しかし、日本のランドマークがない。
世界の主要国、日本にはランドマークがないのだろうか?
タイのスワンナプーム国際空港は、
ネパールへ旅行するときのトランジット。
タイ航空は、羽田空港からバンコクへ飛び、
乗り換えてネパールのカトマンズへ行くが、
バンコクで、この交通銀行の宣伝を目にした。
赤い4文字のタイトルはなんだろうか?
「全球」は全世界と予測がつくが、
前の2つの文字がわからない。
それで、松本市の図書館へ行った。
中国語辞典で画数を調べるが、わからない。
最後の手段だ、図書館のスタッフに相談した。
「この文字を調べるには、どうしたらいいですか?」
そうすると、
「調べてみます。この番号でお呼びします」
と、番号札、7番を渡された。
驚いたね! 図書館が調査のお手伝いをしてくれるのだ。
スタッフは手分けをして、PCや辞書で調べている。
30分はたっただろうか、半分あきらめたころ、
「7番のかた」と呼び出しがあった。
声の調子が明るい。わかったのだろうか?
最初の文字は「飛ぶ」で、次の文字は「享」で、楽しむと、
辞書で説明してくれた。これで、わかった。
「飛・享・全球」は「世界を飛び、楽しむ」。
うれしかったね!
図書館は調査をするサービスまでしてくれた。
ありがとうございます。
「飛・享・全球」を左から見ていく。
エンパイアステート・ビルディング/アメリカ、
ナイアガラのカナダ滝/カナダ、
王宮寺院ワット・プラケオ/タイ、
台北101/台湾、
マーライオン/シンガポール、
自由の女神/アメリカ、
ピサの斜塔/イタリア、
コロッセオ/イタリア、
オペラハウス/オーストラリア、
エッフェル塔/フランス、
ビッグ・ベン/イギリス、
後方の山はエベレスト(チョモランマ)/中国だろう。
しかし、日本のランドマークがない。
「ランドマーク」の基準はつぎになる。
1)「独自文化」である、
2)「象徴」になっている、
3)「誇り」を持っている。
そして、「観光客」が訪れ、「外国人」観光客にも人気である。
4)世界遺産や国宝、重要文化財であれば、評価されたものになる。
日本のランドマークは、なんだろうか?
日本の独自文化で、外国人が訪れるところ。
外国人観光客が買う絵はがきがいい情報だ。
タイトルは”JAPAN”。 TUTTLE POSTCARDS。
外国人が見る日本のランドマークは、
「金閣寺」、「松本城」、「新幹線と富士山」、「すしとさしみ」である。
雪景色の金閣寺。
1590年建設の松本城。
富士山を駆け抜ける新幹線。
料理人によって芸術に仕上がられた日本料理、すしとさしみ。
これらの絵はがきは、名古屋のデパートメントで買った。2009年。
絵はがきの上には鳥居(とりい)があるが、日本のマークのようだ。
絵はがきの説明は英語。
ほかに、日本のランドマークを考えると、
建築ならば法隆寺の五重塔や薬師寺の東塔がある。
法隆寺の五重塔は、世界最古の木造建築で、
薬師寺の東塔は「凍れる音楽」と評され、
ともに世界遺産である。
東京タワーは、日本の独自文化とは思われていない。
エッフェル塔のマネである。だから載せることができない。
それに、日本へ行って、東京タワーをぜひ見たいという、
外国人に会ったことがない。パリで本物を見ればいい。
わざわざ日本まで来る必要がない。
ほかにも外国人に知られた素晴らしい文化がある。
絵画ならば「葛飾北斎」。北斎漫画や富嶽三十六景。
富嶽三十六景、「神奈川沖浪裏」。水野美術館、絵はがきから。2009年10月。
文学ならば「源氏物語」。
「よみがえる源氏物語絵巻」、サンリツ服部美術館。2007年。
「葛飾北斎」や「源氏物語」は、
ランドマークの絵になりにくいし、
「すしとさしみ」も、絵になりにくい。
「富士山」は、日本人が誇りに思っている。
日本一高いし、見た目が美しいから。
しかし、登ると、俗化していて、がっかりする。
ラーメンほかの定食屋が、頂上に構えていて、
すぐに火口に近づけない。自然が楽しめない。
定食屋には、避難小屋の役割はない。
休んでいると、おみやげも買わず、
食事を注文しないお客は追い出された。
頂上に定食屋があるのは、世界でも富士山くらいだろう。
定食屋は、8合目以下にひっそりとあればいい。
富士山は遠くから眺めるものだった。
それに、富士山に似た山は、世界にたくさんある。
ニュージーランド、カムチャツカ火山群、イタリアは、
富士山よりも先に、自然遺産や複合遺産になっている。
富士山も自然遺産を目指した。
しかし、環境悪化と開発を進めたために、
本来の自然が失われ、自然遺産にはならなかった。
それで、信仰と抱き合わせた文化遺産になっている。
「飛・享・全球」に富士山を載せたとしても、
「エベレスト」よりも、はるかに低い。それに、
似た山は世界にあって、日本と結びつかない。
新幹線や芸者との組み合わせが必要になる。
外国人は、広島の原爆を知っている。それと、
メルトダウンした東京電力の福島原子力発電所は、知られている。
日本へ行ったら、「原爆ドーム」を見たい。世界遺産。
1945年10月、林 重男氏撮影から。
日本を紹介するテレビ番組の絵として、
「原爆ドーム」と「メルトダウンした原発」が使われている。
ポーランド人と話したことがある。
「ポーランドといえば、なにを思い浮かべますか?」
と、言われて、
「アウシュビッツ」をあげた。世界遺産。
ナチスは、ヨーロッパ各地からユダヤ人を集めて、
この死の門に貨車で運び入れた。そして、
働ける人を選別し、ほかはガス室で殺害した。
ポーランド人は、
「オシフィエンチムというポーランドの場所だが、
ナチス・ドイツが造った強制収容所で、
ポーランドの施設ではない」
と、迷惑そうだ。
それよりも、
「ショパン、キュリー夫人、コペルニクスはポーランド人なんです」
と、3人をあげて、誇らしげだった。
そして、ポーランド人は言う。
「日本といえば、原爆が知られています」
国の象徴としては、あげてほしくないものが、
外国人は覚えているものだ。おたがいに。
世界の人にとって、日本と原爆は、切り離すことができない。
さらに、福島原発のメルトダウンに、ふるえあがり、
日本と言えば原爆は、ますます強く記憶されていくことになる。
日本は先端技術の国。
先端技術を見るにはどうしたらいい?
「トヨタ産業技術館」が名古屋にある。
トヨタは豊田織機を礎に、自動車産業に進出し、主力産業に育て、
世界のトヨタになった。その技術の変遷が保存、展示されている。
「飛・享・全球」に「トヨタ産業技術館」を載せたとしても、
すぐに日本とはわからない。だから、自動車との組み合わせになる。
ランドマークについては、つぎも参考にしてください。
「名古屋のランドマークはトヨタ産業技術館」、2010年10月24日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/e9a117cc77e3ad23bec54b1ed8b701b5
「京都のランドマークは金閣寺」、2010年10月6日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/4c8224da937ed43ef476808744200942
「ランドマークの閲覧状況」、2010年10月31日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/948d8cd3bed926c3a7c7b22de46a6e96
「日本のランドマークは原爆ドームと原発の廃炉」、2012年8月12日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/b46dc71e9cf6be905384b7379af39ee5
「ポーランドの通知表」、2009年7月19日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/62e86b40179a25ca830f71d4a87d3e57
「飛・享・全球」に、
世界の主要国である日本のランドマークがない。これは不自然だ。
世界遺産の「金閣寺」や「五重塔」、国宝の「松本城」は載せてもいい。
松本城の夜桜祭。2014年4月。
外国人の団体客がバスで訪れていた。
左の明かりがついている月見櫓(つきみやぐら)で、
雅楽ほかの演奏があって、雅(みやび)を楽しんでいた。
法隆寺の五重塔、世界最古の木造建築。
修学旅行の生徒が訪れている。2008年5月。
日本のランドマークである、金閣寺や松本城、姫路城、五重塔が載っていれば、
「飛・享・全球」は、世界のランドマークを知るポスターになり、
さらに、「世界を飛び、楽しむ」ことになるのだが。
中国の交通銀行の宣伝がある。2014年3月。
羽をつけた女性が、世界を飛んでいる。
下には世界のランドマークが並んでいる。
日本を探した。しかし、日本のランドマークがない。
世界の主要国、日本にはランドマークがないのだろうか?
タイのスワンナプーム国際空港は、
ネパールへ旅行するときのトランジット。
タイ航空は、羽田空港からバンコクへ飛び、
乗り換えてネパールのカトマンズへ行くが、
バンコクで、この交通銀行の宣伝を目にした。
赤い4文字のタイトルはなんだろうか?
「全球」は全世界と予測がつくが、
前の2つの文字がわからない。
それで、松本市の図書館へ行った。
中国語辞典で画数を調べるが、わからない。
最後の手段だ、図書館のスタッフに相談した。
「この文字を調べるには、どうしたらいいですか?」
そうすると、
「調べてみます。この番号でお呼びします」
と、番号札、7番を渡された。
驚いたね! 図書館が調査のお手伝いをしてくれるのだ。
スタッフは手分けをして、PCや辞書で調べている。
30分はたっただろうか、半分あきらめたころ、
「7番のかた」と呼び出しがあった。
声の調子が明るい。わかったのだろうか?
最初の文字は「飛ぶ」で、次の文字は「享」で、楽しむと、
辞書で説明してくれた。これで、わかった。
「飛・享・全球」は「世界を飛び、楽しむ」。
うれしかったね!
図書館は調査をするサービスまでしてくれた。
ありがとうございます。
「飛・享・全球」を左から見ていく。
エンパイアステート・ビルディング/アメリカ、
ナイアガラのカナダ滝/カナダ、
王宮寺院ワット・プラケオ/タイ、
台北101/台湾、
マーライオン/シンガポール、
自由の女神/アメリカ、
ピサの斜塔/イタリア、
コロッセオ/イタリア、
オペラハウス/オーストラリア、
エッフェル塔/フランス、
ビッグ・ベン/イギリス、
後方の山はエベレスト(チョモランマ)/中国だろう。
しかし、日本のランドマークがない。
「ランドマーク」の基準はつぎになる。
1)「独自文化」である、
2)「象徴」になっている、
3)「誇り」を持っている。
そして、「観光客」が訪れ、「外国人」観光客にも人気である。
4)世界遺産や国宝、重要文化財であれば、評価されたものになる。
日本のランドマークは、なんだろうか?
日本の独自文化で、外国人が訪れるところ。
外国人観光客が買う絵はがきがいい情報だ。
タイトルは”JAPAN”。 TUTTLE POSTCARDS。
外国人が見る日本のランドマークは、
「金閣寺」、「松本城」、「新幹線と富士山」、「すしとさしみ」である。
雪景色の金閣寺。
1590年建設の松本城。
富士山を駆け抜ける新幹線。
料理人によって芸術に仕上がられた日本料理、すしとさしみ。
これらの絵はがきは、名古屋のデパートメントで買った。2009年。
絵はがきの上には鳥居(とりい)があるが、日本のマークのようだ。
絵はがきの説明は英語。
ほかに、日本のランドマークを考えると、
建築ならば法隆寺の五重塔や薬師寺の東塔がある。
法隆寺の五重塔は、世界最古の木造建築で、
薬師寺の東塔は「凍れる音楽」と評され、
ともに世界遺産である。
東京タワーは、日本の独自文化とは思われていない。
エッフェル塔のマネである。だから載せることができない。
それに、日本へ行って、東京タワーをぜひ見たいという、
外国人に会ったことがない。パリで本物を見ればいい。
わざわざ日本まで来る必要がない。
ほかにも外国人に知られた素晴らしい文化がある。
絵画ならば「葛飾北斎」。北斎漫画や富嶽三十六景。
富嶽三十六景、「神奈川沖浪裏」。水野美術館、絵はがきから。2009年10月。
文学ならば「源氏物語」。
「よみがえる源氏物語絵巻」、サンリツ服部美術館。2007年。
「葛飾北斎」や「源氏物語」は、
ランドマークの絵になりにくいし、
「すしとさしみ」も、絵になりにくい。
「富士山」は、日本人が誇りに思っている。
日本一高いし、見た目が美しいから。
しかし、登ると、俗化していて、がっかりする。
ラーメンほかの定食屋が、頂上に構えていて、
すぐに火口に近づけない。自然が楽しめない。
定食屋には、避難小屋の役割はない。
休んでいると、おみやげも買わず、
食事を注文しないお客は追い出された。
頂上に定食屋があるのは、世界でも富士山くらいだろう。
定食屋は、8合目以下にひっそりとあればいい。
富士山は遠くから眺めるものだった。
それに、富士山に似た山は、世界にたくさんある。
ニュージーランド、カムチャツカ火山群、イタリアは、
富士山よりも先に、自然遺産や複合遺産になっている。
富士山も自然遺産を目指した。
しかし、環境悪化と開発を進めたために、
本来の自然が失われ、自然遺産にはならなかった。
それで、信仰と抱き合わせた文化遺産になっている。
「飛・享・全球」に富士山を載せたとしても、
「エベレスト」よりも、はるかに低い。それに、
似た山は世界にあって、日本と結びつかない。
新幹線や芸者との組み合わせが必要になる。
外国人は、広島の原爆を知っている。それと、
メルトダウンした東京電力の福島原子力発電所は、知られている。
日本へ行ったら、「原爆ドーム」を見たい。世界遺産。
1945年10月、林 重男氏撮影から。
日本を紹介するテレビ番組の絵として、
「原爆ドーム」と「メルトダウンした原発」が使われている。
ポーランド人と話したことがある。
「ポーランドといえば、なにを思い浮かべますか?」
と、言われて、
「アウシュビッツ」をあげた。世界遺産。
ナチスは、ヨーロッパ各地からユダヤ人を集めて、
この死の門に貨車で運び入れた。そして、
働ける人を選別し、ほかはガス室で殺害した。
ポーランド人は、
「オシフィエンチムというポーランドの場所だが、
ナチス・ドイツが造った強制収容所で、
ポーランドの施設ではない」
と、迷惑そうだ。
それよりも、
「ショパン、キュリー夫人、コペルニクスはポーランド人なんです」
と、3人をあげて、誇らしげだった。
そして、ポーランド人は言う。
「日本といえば、原爆が知られています」
国の象徴としては、あげてほしくないものが、
外国人は覚えているものだ。おたがいに。
世界の人にとって、日本と原爆は、切り離すことができない。
さらに、福島原発のメルトダウンに、ふるえあがり、
日本と言えば原爆は、ますます強く記憶されていくことになる。
日本は先端技術の国。
先端技術を見るにはどうしたらいい?
「トヨタ産業技術館」が名古屋にある。
トヨタは豊田織機を礎に、自動車産業に進出し、主力産業に育て、
世界のトヨタになった。その技術の変遷が保存、展示されている。
「飛・享・全球」に「トヨタ産業技術館」を載せたとしても、
すぐに日本とはわからない。だから、自動車との組み合わせになる。
ランドマークについては、つぎも参考にしてください。
「名古屋のランドマークはトヨタ産業技術館」、2010年10月24日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/e9a117cc77e3ad23bec54b1ed8b701b5
「京都のランドマークは金閣寺」、2010年10月6日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/4c8224da937ed43ef476808744200942
「ランドマークの閲覧状況」、2010年10月31日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/948d8cd3bed926c3a7c7b22de46a6e96
「日本のランドマークは原爆ドームと原発の廃炉」、2012年8月12日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/b46dc71e9cf6be905384b7379af39ee5
「ポーランドの通知表」、2009年7月19日、
http://blog.goo.ne.jp/mulligan3i/e/62e86b40179a25ca830f71d4a87d3e57
「飛・享・全球」に、
世界の主要国である日本のランドマークがない。これは不自然だ。
世界遺産の「金閣寺」や「五重塔」、国宝の「松本城」は載せてもいい。
松本城の夜桜祭。2014年4月。
外国人の団体客がバスで訪れていた。
左の明かりがついている月見櫓(つきみやぐら)で、
雅楽ほかの演奏があって、雅(みやび)を楽しんでいた。
法隆寺の五重塔、世界最古の木造建築。
修学旅行の生徒が訪れている。2008年5月。
日本のランドマークである、金閣寺や松本城、姫路城、五重塔が載っていれば、
「飛・享・全球」は、世界のランドマークを知るポスターになり、
さらに、「世界を飛び、楽しむ」ことになるのだが。
