（写真は１２日夜公演の出待ち、順にファンに囲まれるジョイ、役者数人がバス移動待ち、ダミアンとファン；デジカメの性能がよくないので、あまり写りがよくない）
■オリジナルＤＶＤと変更された曲目
Notre-Dame de Paris JapanというフランスミュージカルのファンサイトでFan Reviews (Other musicals) コーナー（http://hpcgi3.nifty.com/bonjourmerci/othermusicals/guest.cgi?action=search）で夏みかんさん（2007年3月22日(木)20時08分36秒）が書いているオリジナルライブ版とソウル公演の曲目変更一覧を補充する形で、オリジナル版と台北版との違いを書いておこう。
ACTE1
1. Overture→Prologue(半分新曲。台詞は同じだが、メロディが変わり、男女ふたりが交代で語る)
6.（前4.）Un jourと5.（前5.）La Demande en mariageがチェンジ 。La Demande en mariageも、「お嬢さんを下さい」ではなくて、「娘さんを彼にあげて」と周りの人が歌います。
Grosse(新曲)がLa HaineとLa Demande en mariageの後に挿入。乳母とキャピュレット伯爵の歌。フランスらしい曲調で、コミカルな曲。
La Demande en mariageとLes Rois du Mondeの間からTu dois te marierがなくなった。
Un jourとLes Rois du Mondeの間にA la vie, a la mort(新曲)が加わる。ロミオ、マキューシオ、ベンボーリオによる友情を歌った曲。
La Demande en mariageの歌詞と、J'ai peurの後半の歌い方（メロディ）が変わる。
ACTE2
On dit dans la rueがなくなり、ロミオとジュリエットによるJe veux l'aimer (新曲) に差し替え（でもOn dit dans la rueも売りの曲の一つだったはずだが？）
完全版で1幕にあったLa Folieが 2.C'est le jourと 4. Le Duelの間に挿入。
2. C'est le jourの歌詞の出だし「Les femmes ne sont que des lecons」の中国語訳が「女人只是工具（女はただの道具）」となっていたのは笑った（ｗ）。柳沢厚労相のノリか？
La Vengeance が題名変更され、6. Quel est le prixに
Le pouvoir がLa Vengeance（Quel est le prix）とDuo du desespoirの間からなくなる。
11. Le Poisonと 12. Sans elleの順がチェンジ
13. Verone 2 がSans elleの後に挿入。１幕１曲目のVeroneをスロー哀愁調に編曲したもので、大公が歌う。
La Mort de Julietteから、LaがとれてMort de Julietteに。
7. Duo du desespoirの歌う順が、乳母→修道士から、修道士→乳母に変わった。
14. Comment lui direの歌い方（メロディ）が後半変わった。
17.J'sais plusも、修道士だけから、後半に乳母も別キーを歌う。
ほかに、全体的に編曲が変更され、ドラムを効かせたものになっていたり、地の台詞が多くなった。
■韓国と台湾のキャストの違い
また、台北公演では、韓国公演時とはキャストに一部違いがある。Tybalt役が変わり、台湾ではオリジナルのTom Rossが登場している。また、バックダンサーもほとんど変わっている。ダンサーの名前を見ていると、アラブ系と思しきが５人、ロシア系と思しきがやはり５人、アフリカ系が１人あった。そういえばロシア系のバックダンサーって、ＢＷやＷＥでも活躍している。
■韓国公演の模様
ちなみに、ソウル公演については、次のブログなどが詳しい（私も台湾公演の模様をコメントなどで書き込んだ）：
WienとWeinとElisabeth♪
フランス版『ロミオ＆ジュリエット』・・・in ソウル
http://budouya.exblog.jp/4557438/
日々時々ミュージカル
Ｒ＆Ｊ ｉｎ 韓国！…の、おすそわけ：観劇レポ
http://musicalblog.kirinkanweb.holy.jp/?eid=364763#comments
また、これに限らず、フランスミュージカル全般に詳しい、ＢＢＳもある：
Notre Dame de Paris Japan
http://homepage3.nifty.com/bonjourmerci/notre/index.htm
２ちゃんねる劇場・役者板
ロミオ＆ジュリエット part1 スレッド
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/drama/1143533412/
