penso che ・・・

サッカー愛する皆さまご機嫌いかがでしょうか? ・・・盛り上がりましょう!

日本人っぽい

2010-01-18 19:15:04 | Weblog
昨日、数的有利な部分もあったが良い形で勝利した
レオのダービーに向けてのコメントがネットに載っていた。

翻訳した人の解釈の仕方もあると思うが、謙虚なコメントが
日本人よりも日本人っぽく感じてしまうのは、私だけ?
なのだろうか…(笑)

序盤の最悪な時期も、今思えば
実に忍耐強かった!各国でその国の文化を吸収し、人として
成長したレオだが、日本人っぽさを感じることが
出来ると、実に嬉しいものである。


雅104
コメント

どこからの情報?

2010-01-18 06:36:04 | Weblog
あれ?ボリエッロ先発じゃん!

ガセネタを掴んでしまった(笑)

前半、ピー様からの配球を見事なボレーで決めてるし(笑×2)


雅104
コメント