不要追逐舞妓拍照。
舞妓不是明星,而是传统的舞曲特别雇员。
让你们停止狗仔对。
规则在固定地方拍照。
不要在马路中间拍照。
这很危险,因为它会阻碍交通。
未经许珂擅自进入置家。
京都绝不会消失。
遵守规则,爱美丽 的京都,欣赏京都的风景
谢谢啦!
舞妓さんを追いかけて写真を撮ってはいけません。
舞妓さんは、映画スターではなく、伝統的な舞踊をする特別な働き手です。
追いかけまわすパパラッチは止めましょう。
決まった場所で写真を撮るのがルールです。
道路の真ん中で写真を撮るのはNGです。
交通の妨げになり、危険です。
許可なく勝手に置屋に入ってはいけません。
京都は、決してなくなりません。
ルールを守り、京都を愛してください。
そして京都の景色を楽しんでください。
よろしくお願いいたします。おおきに。


8月16日は、五山送り火です。
今回は、嵐山で「鳥居形」を観ました。
場所は、法輪寺の広い境内からです。午後8時になると門が開き解放されます。
多くの人が、列を作って待っていました。
東の方向、8時15分に左大文字が先に点火されました。遅れて鳥居形が8時20分に点火。やや斜め向きの眺めになります。30分程度燃えていますが、後半は、弱火になって消えて行きました。






















































