もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

TIME誌でお勉強:「外食・中食・内食」「中食」は英語で?

2014-10-15 23:38:00 | ブログ

食べものの話題は楽しい♪

タイム誌最新号の特集記事をじっくり読むことにした。

"The truth about home cooking"

Home cooking :つまりは「内食」(うちしょく・ないしょく)

素材を生かした手料理を作って(または、作ってもらって)、もちろん食べる!

Eating out:  「外食」 お店で食べる

そして、比較的新しいことば「中食」(なかしょく・ちゅうしょく)

:惣菜や弁当、調理パンなどを買って帰り、家で食べること。

どうやら "Taking in"  と表現してもいいらしい。

テイクアウトが買った食べモノを持って店から出ることだから、

それを家へ持ち込むのは テイクインになるようだ。

■今日のハート

内装の進み具合を見に新教室へ@お昼休み

141015_genba

職人さんは食後のひと休み中。。

こっそり♪おがくずにメッセージ♪♪

141015_ogakuzuletters

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 焼きそばEnglish♪:「間違い... | トップ | 移転準備だ♪お勉強:「あとひ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。