もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学学校発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

百均でお勉強「用途以外には使用しないでください」は英語で

2018-11-08 22:33:09 | ブログ
今日もポカポカ陽気でした@松山



イヤホンのケーブルリールを買いました。



そうそう、パッケージはテクニカルライティングの教材になる💡

「本来の用途以外には使用しないでください。」

Use this item only for its designd purpose.

日本語の「〜しないでください。」という否定的な指示が、

英語では肯定的指示になる実例。

もっと短くシンプルにしてみる↓

Use only for intended purpose.

このぐらいの長さなら、
覚えた方が早いのかな。

仕様書と取扱説明書
前回より上手く書けますように!

◼︎今日のキラキラ🤩✨◼︎

キランキランの付箋⤴️



説明書きは英語とスペイン語?と思ったらポルトガル語みたい

このギラギラは
DAISOブラジルのサンバ感か⁉️



ポチっと応援よろしくねっ


にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村



英語ランキング
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
« 気になるその痛みは pain? ac... | トップ | 修学旅行からお帰り〜(^o^)「... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

ブログ」カテゴリの最新記事