もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

「ずぶぬれになっちゃったよ~(T_T)」を英語で

2011-09-16 22:18:48 | ブログ

残暑が続いていましたが、

今日の午後からは天気が一気に崩れました

街ゆく車のワイパーの気ぜわしいこと!

中高生が教室に来る頃には、雨足は一層強まり

どしゃ降りとなりました。

「ものすごい雨だよ。」( It's pouring! )

pour : 液体などを注ぐ 雨がザーザー降る

「中までびしょびしょ~」 ( I got soaked. )

soak: 浸す 雨などが(人を)ずぶ濡れにする

■■■

教室の観葉樹は、レインコート一時預かり所となりました

ようやく小降りになってきたようです。

( The rain slackened off a bit.)

slack: だらけた、ゆるい 活気がない

(だから、ゆったりパンツは「スラックス」 a pair of slacks )

enslack: slack + -en(~化する) 弛める 弱める 不活発にする

さて、今日は早めに帰るとしますか

110916_zubunure

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする