bilibili日本語に対応していないの？
日本で「Youtube」や「facebook」など代表的な動画共有サイトのほか、中国のBiliBili動画もなかなか人気がある。「ニコニコ動画」が開発した「弾幕」と呼ばれる「リアルタイムで"弾丸コメント"を打ち込むことで、ユーザー同士が会話できる」機能を持つのがその特徴で、最初はニコニコ動画を完全に模倣しているとも言われていたが、現在ではアニメやゲーム、音楽などの正式配信や、米国でIPO（新規株式公開）を計画しているなど、ニコニコ動画を凌ぐ勢いで、その存在感を増してきている。
そして、bilibiliについては、多くの人が抱えている一つの悩みがある。bilibili動画は中国系の動画共有サイトで、動画アップロードページのみ英語・日本語に対応しているが、ユーザーインターフェースは中国語のみ対応していて、中国語が分からなくて登録ができませんし、bilibili動画の視聴方法もわかりません。ネットで「ビリビリ動画を日本語に設定する方法はあるか？」「bilibili動画って日本語にできますか？」と質問しているが、残念ながら、今のところ未だに中国語しかありません。でも、bilibili動画でたくさんの日本アニメやドラマなどなアップされているから、中国字幕が表示されるが、動画の音声は日本語で、bilibili動画を日本語で見ることができる。今後bilibili日本語対応が可能かどうかは不明だから、とりあえずbilibili中国語の訳をして、bilibili登録の方法と視聴方法、コメントを打ち込む方法を紹介してみる。
bilibili日本語に対応していない！登録方法は？
まずはビリビリの登録方法を紹介してみる。
ステップ１、ビリビリ動画のサイト（http://www.bilibili.com/）にアクセスして、右上にある「 注冊(登録) 」をクリックしてすると、アカウントを作成するページへ進む。
ＰＳ：「登録」は日本語にするとログイン、「注冊」は新規登録なので、間違えないでください。
ステップ２、アカウントを作成するページで、電話番号もしくはメールアドレスで登録できる。
一：電話番号で登録：
１、上から順に、ニックネーム（任意）、パスワード（6文字以上16字以下）と入力してください。
２、下の携帯電話番号（手機号）の入力欄で、左側の選択ボックスから、日本を選択してください。そしてお使いの電話番号を入力して、「点撃獲取」と書かれた青いボタンをクリックして送ってきた6桁の確認コードを入力してください。
３、下のライセンスと利用規約に同意したらチェックを入れて、「注冊」をクリックすれば完了。
ＰＳ：電話番号を入力するとき、冒頭の0を省略した普通の電話番号を右側に入力してください。例えば、080-xxxx-yyyyなら、80xxxxyyyyと入力すればOK。
普通のアカウントの登録に電話番号は必要ありませんが、動画投稿したいの方は電話番号で登録してください。
二：メールアドレスで登録：
１、メールアドレスを使って登録したい場合、「用郵箱注冊」をクリックしてください。
２、上の入力欄で、メールアドレスを入力、下の入力欄をクリックするとその右側に認証用の歪んだ文字が表示され、それを入力しましょう。
３、ライセンスと利用規約に同意したらチェックを入れて、一番下のボタンで登録確認のメールを送ってもらい、もらったメールの確認が済んだら登録完了。
bilibili日本語に対応していない！ログインと正式会員になる方法
bilibiliを登録した後はまだ正式会員ではなく、投稿もできないし、一部のビリビリ動画見れないなどいろんな制限がある。注冊会員から正式会員になる必要がある。次はbilibili正式会員になる手順を説明する。
ステップ１、bilibili動画にログイン：
登録完了した後、登録した電話番号（メールアドレス）を「手機号／郵箱」の欄に、パスワードを「密碼」の欄に入力してから、下の縦三本線の書かれたボタンをスライドし、パズルを完成させる必要がある。そして青色の「登録」ボタンをクリックすればログインできた。
ステップ２、テストを解く：
注冊会員から正式会員になる方法は二つある。一つは友達から招待コードをもらって会員になる、もう一つはテストを解くという方法。
１、招待コード：正式会員なる画面の左下の「去填寫邀請碼」に友達からもらった招待コードを入力したら正式会員になることができる。
ＰＳ：招待コードはレベル四やレベル四以上買えないことと、月に一回しか買えないということを注意してください。さらに招待コードの期限は3日間だから、もらったコードを3日間に利用してください。
２、テストを解く：招待コードがない場合は、右下の「去答題」をクリックして、六十点以上取ったなら会員になれる。質問は音楽、映画、科学を含めて様々な方面がある。この方法はちょっと難しい。知り合いの中国の友達に頼むなら一番いいが、中国人友達がいない場合は、中国の検索サイト「百度（https://www.baidu.com/）」を利用してください。ビリビリのテスト問題をコピーして、百度で検索すれば、答えが出てくるはず。
