Quick or Fast?

推敲を通り越して改稿中のワナビです。
シンドイ。

標題の件です。
「早撃ち最速記録」という言葉に違和感を感じずにはおれないのですが、なんだか自分が頭の中に持っていた定義もグラついてきちゃいます。

今まで「早い」はearly一本で考えてきてたのですが、早撃ちガンマンの皆さんはquickだったりfast drawだったり、まちまちなのではないかと。
「早業」というのもありますしねぇ……。

言葉については無限に敏感でありたいと思っております。

う～ん。それにしても。