我が家の松本弁 「いのく」

「いのく」は「動く」の意。



例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での動物園での会話


織田信長　「せつかく　コアラ　みに　きた　だに　
　　　　　　　　ちっとも　いのか　ねーね。
　　　　　　　　ねちまってる　だかやー。」
豊臣秀吉　「ねちまって　いるに　しちゃー　
　　　　　　　　よく　きから　おちねーもんだいね。」



例文の標準語（？）訳


織田信長　「せっかくコアラを見物に来たのですが
　　　　　　　　少しも動いてくれませんね。
　　　　　　　　寝てしまっているのでしょうか。」
豊臣秀吉　「寝てしまっているにしては　
　　　　　　　　よく木から落ちないものですね。」