mt77のblog

信州松本からの投稿

高ボッチ山麓の桜

2009-05-09 | 松本の植物
高ボッチ山麓の桜

今日は一日中高ボッチ山麓をあっちへ行ったりこっちへ行ったりと植物観察をしてきました。
高ボッチ山麓では桜が満開になっています。
何という種類の桜なのかは私の知識では未だにわかりませんが、綺麗でした。
高ボッチ高原駐車場付近では「オオヤマザクラ」と思える色の濃い桜も咲いていました。
写真の桜は恐らく「カスミザクラ」ではないかと思っているのですが・・・・・・・

  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

我が家の松本弁 「かったるい」

2009-05-09 | 我が家の松本弁


「かったるい」は「とても疲れている」の意。




例文

※織田信長と豊臣秀吉は幼馴染と言う仮定での会話

織田信長 「風邪 引いちまったか かったるくていけねーわい。」
豊臣秀吉 「そりゃー おだちゃ 早く うちへ けえって
       寝た方がいいじ。」




例文の標準語(?)訳

織田信長 「風邪を引いてしまったのか、とても疲れて駄目です。」
豊臣秀吉 「そうだとしたら織田信長さん 早く家に帰って
       布団に入って休んだほうがいいですよ。」


  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする