もっきぃの映画館でみよう(もっきぃの映画館で見よう)
年間100本の劇場鑑賞、音声ガイドもやってました。そんな話題をきままに書きます。ネタバレもありますのでご注意を。
 



1955年、ジョージとロレインが初デートをするはずの日。マーティとロレインが もみ合うところにジョージがやってくる筈が、登場したのはなんとビフ。 果たして、マーティは無事二人の初デートを成功させることができるのでしょうか? ①lookee ②spook ×お化け、スパイ ③peckerwood ④mess with ⑤reefer ⑥beat it ⑦slice ⑧scram ×(ラグビーの)ス . . . 本文を読む

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




第6回。ダースベイダーに扮しての「説得」が功を奏したか、ジュージは、ロレインを ダンスに誘おうと、マーティに相談します。一方、ドクはダンスの日の夜に、マーティを 1985年に戻すために準備を続けます。 <SP>は、スクリーンプレイ1989年版 ×印は、ここに書いた以外の意味で、使われていることを示します。 ===映画で、以下の①~⑩が使われている単語の意味は?=========== . . . 本文を読む

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




第5回。1955年にタイムトラベルしたマーティは、やっとドクの家にたどり着きます。 さて、果たしてドクは、マーティが1985年に戻るのを助けてくれるでしょうか? ※<SP>は、SCREEN PLAY1989年版 ①Coast Guard Youth Auxiliary ②mediocre ③harness vt ×n.馬具、ハーネス(配線を束ね収束するもの) ④repercussi . . . 本文を読む

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




第4回。1955年にタイムトラベルしたマーティ。一体どうすればいいのか? デロリアンは燃料切れ、歩いてヒルバレーの街へ。そこには、マーティの未来の 両親となる高校生のジョージとロレインがいました。 ※<SP>は、SCREEN PLAY1989年版 ①Progress is his middle name. ②jump ship ③Tab ×つまみ、タブ ④get a load of . . . 本文を読む

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )




第3回 ドクに呼び出されて、深夜の駐車場へ行ったマーティ。一体何が? 今回より、VHSビデオと、1989発行のスクリーンプレイ<SP>を参考にして、 適宜記入します。当時のSPは、薄くて巻末に翻訳が小さい字で載っていて、 また最近のみたいに丁寧な単語の解説もありません。でも値段は1200円します。 ======================================== ①di . . . 本文を読む

コメント ( 0 ) | Trackback ( 0 )