たまたまフィリピンのニュースをみていてら、フィリピンでの
新型インフルエンザ感染の記事をみつけた。
5/22の記事 １人目：10歳の女の子がカナダ、アメリカ訪問後に18日に帰国
5/24の記事 ２人目：50代の婦人、シカゴから20日に帰国
Earthtimes.org
Philippines has first swine-flu case, calls for calm, vigilance(警戒)
Posted on : 2009-05-22 | Author : DPA
（重要単語）
sore throat のどの痛み
supportive care 対処療法
no community-level outbreak 地域社会レベルの発生はない
compelling reasons やむを得ぬ事情
observe personal hygiene<衛生状態>, eat nutritional food, get enough
sleep, drink lots of water and fruit juices and take vitamins to
strengthen their immune systems.
キレイにして?、栄養とって、よく寝て、水やジュースで水分を多くとり
ビタミンをとって免疫システムを強化しましょう。
◆「マスク」は言及なし。６月１日からの始業も延期しないとのこと。
昨日の記事によると１６人の感染を確認。一方日本の感染者の中には、
フィリピン帰りの兄７歳妹４歳が含まれており３７８人。米・メキシコ・カナダ
に続く世界第四位。夏にはおさまって、大手を振って海外にいけるようになって
ほしいものです。
=========================================================================
蚊をよける窓にもかかわらず、蚊に？刺される
私が泊まった宿舎の部屋で特徴的だったのは「窓」(上の写真です。)
観音開きの窓の手前に、網戸があるのですが、その網戸は固定で、真ん中に
２０cm角ぐらいの、木の板のドア（白いところです。）がついていました。
なんだろう？と思ったのですが、ひらけると丁度窓を開く取っ手がついて
いました。つまり、そこからまどを開けても、この木の板のドアをしめておくと
外からは蚊が入れない仕組みになっているというわけ。
うまくできているものです。
それで蚊が入ってこなければよいのですが、実際にはおりました。
英語の先生の解説によると、『それはきっと一階の入り口から入ってきて
二階に上がってきた可能性が高い。伝統的な蚊の取り方としては、電燈の下に
バケツに水をいれて置いておくというのがある。蚊は明るいところが好きで、
電燈に集まった後、バケツに反射する電燈をみて急降下、バケツでおぼれる』
のだそうだ。試しませんでしたが、日本でも一度試してみたいものです。
ある日朝起きると、左右の手の甲に赤い湿疹がありまして、こりゃやられたか！！
デング熱にならないものかとちょっと心配したのですが、ムヒを塗ってたら２日
ほどで消え、熱もでませんでした。ホツ。果たして蚊だったのかはよくわかりま
せんでしたが、気になることがひとつ。
かまれる前の晩、指圧にいったんですね。日本なら普通指圧でオイルは使わない
と思うのですがこちらは、スウェーデン式全盛？のためか「指圧」と頼んでも
手のマッサージのときにはオイルがついていました。部屋にもどって疲れて
いたこともありそのまま就寝。昼に蚊をみつけてから長袖長パンで寝ていたの
ですがみごとに赤くなっていたというわけです。その後も、手の甲は無防備
でしたが刺されなかったので、オイルが塗ってあると刺されやすいという気が
するのですが・・・・。
教訓：オイルは落として寝ましょう。
次回からは、５回連続で？かどうかわかりませんが、滞在中に行った５つの
マッサージ店について紹介したいと思います。物価の安いフィリピンですが
特に人件費は安いためか、600円から1000円ぐらいで１時間のマッサージを
してもらえました。腕も悪くないです。
ではまた。
=======================================================================
追加6/4 時事ドットコムより
２邦人が新型インフル感染＝比
【マニラ４日時事】フィリピン保健省は４日、マニラのデラサール大学に留学中の
日本人学生２人が、新型インフルエンザに感染したことを明らかにした。いずれも
快方に向かっているという。２人の通うキャンパスは、１０日間の授業中止が決ま
った。
感染したのは２１歳の女性と２０歳の男性で、同じ学生寮に住んでいた。女性は
５月１２日にフィリピンに到着し同２９日に発症。男性は３１日に発症した。
（2009/06/04-16:59）
新型インフルエンザ感染の記事をみつけた。
5/22の記事 １人目：10歳の女の子がカナダ、アメリカ訪問後に18日に帰国
5/24の記事 ２人目：50代の婦人、シカゴから20日に帰国
Earthtimes.org
Philippines has first swine-flu case, calls for calm, vigilance(警戒)
Posted on : 2009-05-22 | Author : DPA
（重要単語）
sore throat のどの痛み
supportive care 対処療法
no community-level outbreak 地域社会レベルの発生はない
compelling reasons やむを得ぬ事情
observe personal hygiene<衛生状態>, eat nutritional food, get enough
sleep, drink lots of water and fruit juices and take vitamins to
strengthen their immune systems.
キレイにして?、栄養とって、よく寝て、水やジュースで水分を多くとり
ビタミンをとって免疫システムを強化しましょう。
◆「マスク」は言及なし。６月１日からの始業も延期しないとのこと。
昨日の記事によると１６人の感染を確認。一方日本の感染者の中には、
フィリピン帰りの兄７歳妹４歳が含まれており３７８人。米・メキシコ・カナダ
に続く世界第四位。夏にはおさまって、大手を振って海外にいけるようになって
ほしいものです。
=========================================================================
蚊をよける窓にもかかわらず、蚊に？刺される
私が泊まった宿舎の部屋で特徴的だったのは「窓」(上の写真です。)
観音開きの窓の手前に、網戸があるのですが、その網戸は固定で、真ん中に
２０cm角ぐらいの、木の板のドア（白いところです。）がついていました。
なんだろう？と思ったのですが、ひらけると丁度窓を開く取っ手がついて
いました。つまり、そこからまどを開けても、この木の板のドアをしめておくと
外からは蚊が入れない仕組みになっているというわけ。
うまくできているものです。
それで蚊が入ってこなければよいのですが、実際にはおりました。
英語の先生の解説によると、『それはきっと一階の入り口から入ってきて
二階に上がってきた可能性が高い。伝統的な蚊の取り方としては、電燈の下に
バケツに水をいれて置いておくというのがある。蚊は明るいところが好きで、
電燈に集まった後、バケツに反射する電燈をみて急降下、バケツでおぼれる』
のだそうだ。試しませんでしたが、日本でも一度試してみたいものです。
ある日朝起きると、左右の手の甲に赤い湿疹がありまして、こりゃやられたか！！
デング熱にならないものかとちょっと心配したのですが、ムヒを塗ってたら２日
ほどで消え、熱もでませんでした。ホツ。果たして蚊だったのかはよくわかりま
せんでしたが、気になることがひとつ。
かまれる前の晩、指圧にいったんですね。日本なら普通指圧でオイルは使わない
と思うのですがこちらは、スウェーデン式全盛？のためか「指圧」と頼んでも
手のマッサージのときにはオイルがついていました。部屋にもどって疲れて
いたこともありそのまま就寝。昼に蚊をみつけてから長袖長パンで寝ていたの
ですがみごとに赤くなっていたというわけです。その後も、手の甲は無防備
でしたが刺されなかったので、オイルが塗ってあると刺されやすいという気が
するのですが・・・・。
教訓：オイルは落として寝ましょう。
次回からは、５回連続で？かどうかわかりませんが、滞在中に行った５つの
マッサージ店について紹介したいと思います。物価の安いフィリピンですが
特に人件費は安いためか、600円から1000円ぐらいで１時間のマッサージを
してもらえました。腕も悪くないです。
ではまた。
=======================================================================
追加6/4 時事ドットコムより
２邦人が新型インフル感染＝比
【マニラ４日時事】フィリピン保健省は４日、マニラのデラサール大学に留学中の
日本人学生２人が、新型インフルエンザに感染したことを明らかにした。いずれも
快方に向かっているという。２人の通うキャンパスは、１０日間の授業中止が決ま
った。
感染したのは２１歳の女性と２０歳の男性で、同じ学生寮に住んでいた。女性は
５月１２日にフィリピンに到着し同２９日に発症。男性は３１日に発症した。
（2009/06/04-16:59）
