2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
soup cans (papageno)
2007-10-21 12:06:08
はじめまして。

paintings of soup cans.の件ですが、
もしかすると、ポップアートの創始者
アンディ ウォーホルの作品かもしれませんね。
彼の代表作の１つは、「キャンベルスープの缶」の
シリーズですので。
確か、ちょうど１９６０年代半ばに入ったあたりに
初めて製作されたのではなかったかしら。。。

失礼しました。

返信する
papageno　さんへ (もっきぃ)
2007-10-21 20:57:50
コメントありがとうございます。
アンディ ウォーホルのことは知りませんでした。
この番組はアメリカで68年に初OA（日本は72年）なので時期としてあいますね。また、字幕やセリフの訳が直訳でないのはsoup can が時代背景に根ざした特別な意味をもっているからでしょうから、正解かもしれませんね。

是非いろいろお教えください。
ではまた。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。